説明
ボーカリスト、作曲家、作詞者：オーウェン・リーグリング
プロデューサー、レコーディングエンジニア: オスカー・チャールズ
レコーディングエンジニア、ミキシングエンジニア：ジョーダン・リグビー
マスタリングエンジニア：クリス・ヘンダーソン
バックグラウンド・ボーカリスト、作曲家、作詞者: Jesse Slack
歌詞と翻訳
原文
If together was a raft, we'd be floating in the great wide open
Not a worry in the world underneath the cotton candy sky
I see forever in every little bit of your hand I'm holding
If eternal was a summer, we'd be swimming through late July
And it won't stop 'til the sun burns out
Until the world goes dark and the cold goes south
Until they write our name on limestone rock
And the world thinks that's our end
I'll still be loving you when we're born again
If living's all it takes to be the breath of fresh air I'm needing
Honey, you'd be the warm, gentle wind filling up my lungs
If I get severed to the bone, it'll be the thought of you I'm bleeding
And when the good Lord tries to call us home
It won't stop 'til the sun burns out
Until the world goes dark and the cold goes south
Until they write our name on limestone rock
And the world thinks that's our end
I'll still be loving you when we're born again
And it won't stop 'til the sun burns out
Until the world goes dark and the cold goes south
Until they write our name on limestone rock
And the world thinks that's our end
I'll still be loving you when we're born again
I'll still be loving you when we're born again
日本語訳
もし一緒にいかだだったなら、僕らは大空に浮かんでいるだろう
綿菓子の空の下の世界では心配ない
私が握っているあなたの手のあらゆる部分に永遠が見えます
もし永遠が夏だったなら、私たちは7月下旬まで泳いでいるだろう
そしてそれは太陽が燃え尽きるまで止まらない
世界が暗くなり、寒さが南下するまで
石灰岩に私たちの名前を書くまで
そして世界はそれが私たちの終わりだと考えています
生まれ変わってもあなたを愛し続けます
生きているだけでいいのなら、私に必要なのは新鮮な空気の息吹だけ
ハニー、あなたは私の肺を満たす暖かくて優しい風になるでしょう
もし私が骨まで切断されたら、それはあなたのことを考えるでしょう、私は血を流しています
そして善良な主が私たちを家に呼ぼうとされるとき
太陽が燃え尽きるまで止まらない
世界が暗くなり、寒さが南下するまで
石灰岩に私たちの名前を書くまで
そして世界はそれが私たちの終わりだと考えています
生まれ変わってもあなたを愛し続けます
そしてそれは太陽が燃え尽きるまで止まらない
世界が暗くなり、寒さが南下するまで
石灰岩に私たちの名前を書くまで
そして世界はそれが私たちの終わりだと考えています
生まれ変わってもあなたを愛し続けます
生まれ変わってもあなたを愛し続けます