このアーティストの他の楽曲 I Am Roze
説明
プロデューサー: ジム・アレクサンダー
作曲者：アイ・アム・ロゼ
作曲者: ジェイムズ・ヴィンセント
歌詞と翻訳
原文
What was I to you?
A conquest, some quick fun before you settle in.
What was I to you?
A means to an end, a decision made in poor taste.
You never wanted me, you just didn't wanna be alone.
I was just a body to fill the void.
You didn't want love, you just wanted to feel good.
Did I feel good to you?
You didn't want love, you just wanted to feel good.
Well, I don't feel good, do you?
I'm partially to blame, but my faults don't outweigh the heartache.
I can't numb the pain.
I do what I can, but I can't help but feel ashamed.
You never wanted me, you just didn't wanna be alone.
I was just a body to fill the void.
You didn't want love, you just wanted to feel good.
Did I feel good to you?
You didn't want love, you just wanted to feel good.
Well, I don't feel good, do you?
'Cause I don't feel too good, babe. Oh.
Does it feel good to you, babe, how you got me fucked up?
Oh, you.
You never wanted me, you just didn't wanna comfort yourself, so you found it in me.
You took advantage of the fact that I was a safe space, but you left me without one.
You didn't want love, you just wanted to feel good.
Did I feel good to you?
You didn't want love, you just wanted to feel good.
Well, I don't feel good, do you?
日本語訳
あなたにとって私は何でしたか？
征服して、落ち着く前に簡単な楽しみを。
あなたにとって私は何でしたか？
目的のための手段であり、趣味の悪い決定です。
あなたは私を望んでいなかった、ただ一人になりたくなかったのです。
私は隙間を埋めるためのただの体でした。
あなたは愛が欲しかったのではなく、ただ気分が良くなりたかったのです。
気持ちよかったですか？
あなたは愛が欲しかったのではなく、ただ気分が良くなりたかったのです。
うーん、気分が悪いですよね？
私にも責任の一端はありますが、私の落ち度は心の痛みを上回るものではありません。
痛みを麻痺させることはできません。
できることはやっているのですが、恥ずかしくて仕方がありません。
あなたは私を望んでいなかった、ただ一人になりたくなかったのです。
私は隙間を埋めるためのただの体でした。
あなたは愛が欲しかったのではなく、ただ気分が良くなりたかったのです。
気持ちよかったですか？
あなたは愛が欲しかったのではなく、ただ気分が良くなりたかったのです。
うーん、気分が悪いですよね？
あまり気分が良くないから、ベイビー。おお。
気持ちいい？ベイビー、どうやって私をめちゃくちゃにしたの？
ああ、あなた。
あなたは私を望んでいなかった、ただ自分を慰めたくなかった、それで私の中にそれを見つけたのです。
あなたは私が安全な場所であるという事実を利用しましたが、私を安全な場所なしで放置しました。
あなたは愛が欲しかったのではなく、ただ気分が良くなりたかったのです。
気持ちよかったですか？
あなたは愛が欲しかったのではなく、ただ気分が良くなりたかったのです。
うーん、気分が悪いですよね？