説明
メインアーティスト：ナプキー
メインアーティスト：ジュリエッタ
メインアーティスト：command+M
作詞：ベンジャミン・ショーレ
作詞：ジュスティン・ルソー
作曲者: ベンジャミン・ショーレ
作曲者: ジュスティーヌ・ルソー
編曲：マーティン・コマンドール
編曲：パーシヴァル・カレ
歌詞と翻訳
原文
I'm not sure who you are. I like watching you from afar.
I see you notice me too, and I can't help but move in closer.
Strangers into the night, smoke in the pulsing light.
Fantasizing your touch, and I can't help but feel that rush of you.
A rush of you.
A rush of you.
A rush of you.
Now our fingers brush, so close it's almost too much.
I can feel our blood surge, and I can't help but move in closer.
Putting my hips on you, like a magnet I can't cut loose.
Don't care if it's too soon, 'cause I can't help but feel that rush of you. I really want you to be the one.
Mystery prince of lights.
I can take you on a cosmic journey.
What do you wanna see? A rush of you.
A rush of you.
A rush of you. A rush of you.
A rush of you.
It's okay if we lose our heads over this.
It's like I've known you for days and I just can't miss another moment with you.
I know that it's all pure bliss. It's all pure bliss.
It's okay if we lose our heads over this.
It's like I've known you for days, and I just can't miss another moment with you. I know that it's all pure bliss. It's all pure bliss. A rush of you.
A rush of you.
A rush of you.
A rush of you.
It's all pure bliss. A rush of you. A rush of you.
A rush of you.
A rush of you. It's all pure bliss. A rush of you!
日本語訳
あなたが誰なのか分かりません。私は遠くからあなたを眺めるのが好きです。
あなたも私に気づいているようで、近づかずにはいられません。
見知らぬ人が夜に向かい、脈動する光の中でタバコを吸う。
あなたの感触を想像すると、あなたのその衝動を感じずにはいられません。
あなたのラッシュ。
あなたのラッシュ。
あなたのラッシュ。
今、私たちの指はあまりにも近くにあるので、あまりにも近すぎます。
私たちの血の気が高まっているのが感じられ、近づかずにはいられません。
あなたの上に腰を置くと、まるで磁石のように離れられなくなります。
早すぎても気にしないで、あなたの焦りを感じずにはいられないから。本当にあなたにそうなってほしいのです。
謎の光の王子。
あなたを宇宙の旅に連れて行ってあげることができます。
何が見たいですか？あなたのラッシュ。
あなたのラッシュ。
あなたのラッシュ。あなたのラッシュ。
あなたのラッシュ。
これで頭がおかしくなっても大丈夫です。
まるで何日も前からあなたのことを知っていて、あなたと過ごす瞬間を逃すことはできません。
それはすべて純粋な至福であることを私は知っています。それはすべて純粋な至福です。
これで頭がおかしくなっても大丈夫です。
まるで何日も前からあなたのことを知っているかのようで、あなたと過ごす瞬間を逃すことはできません。それはすべて純粋な至福であることを私は知っています。それはすべて純粋な至福です。あなたのラッシュ。
あなたのラッシュ。
あなたのラッシュ。
あなたのラッシュ。
それはすべて純粋な至福です。あなたのラッシュ。あなたのラッシュ。
あなたのラッシュ。
あなたのラッシュ。それはすべて純粋な至福です。急いでください！