歌詞と翻訳
原文
Elle m'fait son sourire, je bug. J'regarde ses mains, y a pas de pack.
Elle a tout c'que j'aime, mais j'suis deg.
Elle a parlé d'son ex, c'est un red flag, oh là -là! -Elle m'dit : T'es pas malin.
Elle veut m'enfermer comme Darmanin.
Elle sait qu'j'veux pas sa main, que j'gagne des missiles en sous-marin, oh là -là! -Elle annule tout, fait rien.
C'est une pendasse, son ex, j'connais bien. Elle est trop toxique, je connais bien.
Elle va -s'tailler dès qu'il revient, oh là là!
-Elle est pleine de maninis, elle aime quand j'passe la voir après minuit.
J'lui loue la Lamborghini, j'fais monter soit -Linda ou soit Mimi. -Ah, si tu savais, on va pas s'revoir.
J't'ai fréquentée deux semaines, ça m'a mis dans de sales histoires.
Elle m'parle d'ses problèmes, mais moi, j'ai rien à voir.
Elle m'dit qu'elle s'attache vite, mais ça, moi, j'pouvais pas l'savoir.
Ah, c'était mes amis, j'croyais qu'c'était mes amis.
J'ai mélangé le Beluga, j'en ai -renversé sur mes habits. -Oh là là! D'la Perco Samui, elle kiffe la
Belvedere pani'.
Elle m'a dit : Moi, j'veux pas savoir, j'veux qu'tu m'aimes -comme si j'étais d'la famille.
-J'allume un charbon, j'fais un nuage par devant, tout droit devant l'club, on connaît le patron.
Hein, hein, hein, hein, hein, hein.
On arrive, c'est grande classe, y a personne en face.
Tu t'loupes, j'te remplace, y a qu'des avions d'chasse.
Na, -na, na, na, na, na. -La sacoche, c'est LV, la potion, c'est
Belvé, l'addition est élevée, baby, j'te fais rêver.
Hein, hein, hein, hein, hein, hein.
Elle veut que j'me confie, elle rêve que j'biffasse au moins deux vies.
Elle sait qu'j'suis en pirate comme Luffy, elle a senti qu'les poches ont grossi.
Ah, si tu savais, on va pas s'revoir.
J't'ai fréquentée deux semaines, ça m'a -mis dans de sales histoires.
-Elle m'parle d'ses problèmes, mais moi, j'ai rien à voir.
Elle m'dit qu'elle s'attache vite, mais ça, moi, j'pouvais -pas l'savoir.
-Ah, c'était mes amis, j'croyais qu'c'était mes amis. J'ai mélangé le Beluga, j'en ai renversé sur mes habits.
Oh là là! D'la Perco Samui, elle kiffe la Belvedere pani'.
Elle m'a dit : Moi, j'veux pas savoir, j'veux qu'tu m'aimes comme si j'étais d'la famille.
Oh là là!
日本語訳
彼女は私に笑顔を向ける、私はバグる。彼の手を見てみると、パックがありません。
彼女は私の好きなものをすべて持っていますが、私はがっかりしました。
彼女は元彼のことを話しました、それは危険信号です、なんと！ -彼女は私に言いました：あなたは賢くないです。
彼女はダルマニンのように私を閉じ込めたいのです。
彼女は私が彼女の手を欲しがらないこと、私が潜水艦でミサイルを勝ち取ることを知っています、なんと！ -彼女はすべてをキャンセルし、何もしません。
彼女は絞首刑執行人です、彼女の元です、私はよく知っています。彼女はあまりにも有毒です、私はよく知っています。
彼が戻ってくるとすぐに彼女は死ぬでしょう、ああ、なんと！
-彼女はマニッシュでいっぱいです、私が真夜中過ぎに彼女に会いに来るのが好きです。
彼にランボルギーニを貸します、リンダかミミのどちらかを連れて行きます。 -ああ、知っていたら、もう会えないよ。
2週間会ったけど、嫌な事に巻き込まれたよ。
彼女は自分の問題について私に話してくれますが、私はそれとは何の関係もありません。
彼女はすぐに執着すると言いますが、私はそれを知ることができませんでした。
ああ、彼らは私の友達だった、私は彼らが私の友達だと思った。
ベルーガを混ぜてしまい、服にこぼしてしまいました。 -なんと！パーコ サムイから、彼女はそれを愛しています
ベルヴェデーレ・パニ。
彼女は私にこう言いました。「知りたくないのですが、あなたには私を家族のように愛してほしいのです。」
-私は石炭に火をつけ、クラブの真正面に雲を作ります、私たちはボスを知っています。
え、え、え、え、え、え。
到着しました、とても上品です、前には誰もいません。
めちゃくちゃだ、私が代わりにやる、戦闘機しかない。
ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ。 -バッグはLV、ポーションは
ベルヴェ、お会計は高いよ、ベイビー、私はあなたに夢を見させてあげるのよ。
え、え、え、え、え、え。
彼女は私に打ち明けて欲しいのですが、私が少なくとも二つの人生を台無しにすることを夢見ています。
彼女は私がルフィと同じ海賊であることを知っており、私の懐が大きくなったと感じました。
ああ、知っていたら、もう会えないよ。
二週間会ったけど、嫌な事に巻き込まれたよ。
-彼女は自分の問題について私に話しますが、私はそれとは何の関係もありません。
彼女はすぐに執着すると言いますが、私はそれを知ることができませんでした。
-ああ、彼らは私の友達だった、私は彼らが私の友達だと思った。ベルーガを混ぜてしまい、服にこぼしてしまいました。
なんと！ペルコ サムイ出身の彼女は、ベルヴェデーレ パニが大好きです。
彼女は私にこう言いました。「知りたくない、家族のように愛してほしいのです。」
なんと！