説明
アシスタントレコーディングエンジニア: サム・ダーウィッシュ
ベースギター：ゲイリー・ジャーマン
ドラムス：ロス・ジャーマン
ギター：ライアン・ジャーマン
リード・ボーカル：ゲイリー・ジャーマン
リードボーカル：ライアン・ジャーマン
マスタリングエンジニア: グレッグ・カルビ
マスタリングエンジニア：スティーブ・ファローン
ミキシングエンジニア: ラース・スタルフォース
プロデューサー: パトリック・ウィンバリー
プロデューサー: マイルズ・ロビンソン
作曲者: ライアン・ジャーマン
作曲者: ゲイリー・ジャーマン
作曲者: ロス・ジャーマン
歌詞と翻訳
原文
Should be kept apart
At least that's what they thought
And all your friends on call
Treat you like the prey they caught
Now you've cleaned up everything
So perfect what's the point?
I never had a problem before I knew...
That things were never the same
Little things you can't explain
They had me circling the drain
But on my own, true to form
Got over it again
The sad thing is, I still miss when
Things were never the same
When things were never the same...
Still had so far to go
You avoided coming home
When they got the order wrong
It started the dominoes
Now you seem such a long time gone
Don't need to know the truth
I don't even care if it comes from you...
That things were never the same
Little things you can't explain
They had me circling the drain
But on my own, true to form
Got over it again
The sad thing is, I still miss when
Things were never the same
When things were never the same...
Things were never the same
Little things you can't explain
They had me circling the drain
But on my own, true to form
Got over it again
The sad thing is, I still miss when
Things were never the same
When things were never the same...
日本語訳
離しておいたほうがいいよ
少なくとも彼らはそう思っていた
そしてあなたの友人全員が電話をかけています
彼らが捕まえた獲物のようにあなたを扱ってください
これですべてがクリーンアップされました
完璧すぎて何の意味があるの？
知る前は何も問題なかったのですが…
物事は決して同じではなかったということ
説明できない小さなこと
彼らは私に排水溝を回らせました
でも私自身は、形に忠実に
また乗り越えた
悲しいことに、私は今でもそのときが恋しいということです
物事は決して同じではありませんでした
物事が決して同じではなかったとき...
まだまだ先は長い
あなたは家に帰るのを避けました
注文を間違えたとき
ドミノが始まりました
今ではあなたはとても遠い昔のことのように思えます
真実を知る必要はない
それがあなたからのものであっても気にしません...
物事は決して同じではなかったということ
説明できない小さなこと
彼らは私に排水溝を回らせました
でも私自身は、形に忠実に
また乗り越えた
悲しいことに、私は今でもそのときが恋しいということです
物事は決して同じではありませんでした
物事が決して同じではなかったとき...
物事は決して同じではありませんでした
説明できない小さなこと
彼らは私に排水溝を回らせました
でも私自身は、形に忠実に
また乗り越えた
悲しいことに、私は今でもそのときが恋しいということです
物事は決して同じではありませんでした
物事が決して同じではなかったとき...