このアーティストの他の楽曲 Bayhan
説明
作詞・作曲：アドナン・アスラン
作詞・作曲：アリ・テキントゥーレ
スタジオプロデューサー: エムレ・チャルシュカン
歌詞と翻訳
原文
Tek tesellim kaldı, o da hayalin.
Onu da alaya acımıyorsan, hiç düşünme beni, ne olur halim?
Hep uzaklarda kal, acımıyorsan.
Hiç düşünme beni, ne olur halim?
Hep uzaklarda kal, acımıyorsan.
Yaktın sevgi denen duygularımı.
Yıktın dağlar gibi umutlarımı.
Çaldın bugünümü, yarınlarımı.
Gel canımı da al, acımıyorsan, acımıyorsan, acımıyorsan.
Yaktın sevgi denen duygularımı.
Yıktın dağlar gibi umutlarımı.
Çaldın bugünümü, yarınlarımı.
Gel canımı da al, acımıyorsan, acımıyorsan, acımıyorsan.
Unutmak istesem unutulmuyor.
Seven gönül sözle avutulmuyor.
Bir kadeh boşalıp biri doluyor, kırk kadehlerle acımıyorsan.
Bir kadeh boşalıp biri doluyor, kırk kadehlerle acımıyorsan.
Yaktın sevgi denen duygularımı.
Yıktın dağlar gibi umutlarımı.
Çaldın bugünümü, yarınlarımı.
Gel canımı da al, acımıyorsan, acımıyorsan, acımıyorsan.
Yaktın sevgi denen duygularımı.
Yıktın dağlar gibi umutlarımı.
Çaldın bugünümü, yarınlarımı.
Gel canımı da al, acımıyorsan, acımıyorsan, acımıyorsan.
日本語訳
私に残っている慰めは一つだけ、それはあなたの夢です。
彼をからかうことを申し訳ないと思わないなら、私のことなど考えないでください、私はどうなりますか？
よければ、常に近づかないでください。
私のことは考えないで、私はどうなるの？
よければ、常に近づかないでください。
愛という名の想いを君は燃やした。
あなたは私の希望を山のように打ち砕きました。
あなたは私の今日と明日を盗みました。
来て私の命を奪ってください、もしあなたが傷つけないなら、あなたが傷つけないなら、あなたが傷つけないなら。
愛という名の想いを君は燃やした。
あなたは私の希望を山のように打ち砕きました。
あなたは私の今日と明日を盗みました。
来て私の命を奪ってください、もしあなたが傷つけないなら、あなたが傷つけないなら、あなたが傷つけないなら。
忘れたくても忘れられない。
愛する心は言葉では慰められません。
40杯もあるのに申し訳ないと思わなければ、1杯は空で、もう1杯は満たされています。
40杯もあるのに申し訳ないと思わなければ、1杯は空で、もう1杯は満たされています。
愛という名の想いを君は燃やした。
あなたは私の希望を山のように打ち砕きました。
あなたは私の今日と明日を盗みました。
来て私の命を奪ってください、もしあなたが傷つけないなら、あなたが傷つけないなら、あなたが傷つけないなら。
愛という名の想いを君は燃やした。
あなたは私の希望を山のように打ち砕きました。
あなたは私の今日と明日を盗みました。
来て私の命を奪ってください、もしあなたが傷つけないなら、あなたが傷つけないなら、あなたが傷つけないなら。