このアーティストの他の楽曲 Tolgahan Çoğulu
説明
公開日: 2025-12-30
歌詞と翻訳
原文
Göklerin yüzü güldü mü dünyaya geldiğin zaman?
Azgın sular duruldu mu dünyaya geldiğin zaman?
Güneşler gibi tek miydin, ay ışığında ak mıydın?
Böyle nazlı çiçek miydin dünyaya geldiğin zaman?
Yıldızlar halin sordu mu?
Bulutlar selam durdu mu?
Yerlerin kalbi vurdu mu dünyaya geldiğin zaman?
Aşkını candan duymuşum, canım yoluna koymuşum.
Tam dokuz yaşındaymışım dünyaya geldiğin zaman.
Kim bilir nasıl güzeldin?
Göklerden yere süzüldün.
Benim alnıma yazıldın, dünyaya geldiğin zaman.
Göklerin yüzü güldü mü dünyaya geldiğin zaman?
Azgın sular duruldu mu dünyaya geldiğin zaman?
Aşkını candan duymuşum, canım yoluna koymuşum.
Tam dokuz yaşındaymışım dünyaya geldiğin zaman.
Kim bilir nasıl güzeldin? Göklerden yere süzüldün.
Benim alnıma yazıldın, dünyaya geldiğin zaman.
Kim bilir nasıl güzeldin? Göklerden yere süzüldün.
Benim alnıma yazıldın, dünyaya geldiğin zaman.
日本語訳
あなたが地上に来たとき、天は微笑みましたか？
あなたが生まれたとき、荒れ狂った海は静まりましたか？
月光の中を流れる太陽のように、あなたは一人でしたか？
生まれたとき、あなたはそんなに内気な花でしたか？
スターたちはあなたの状況について尋ねましたか？
雲が挨拶したのかな？
あなたが生まれたとき、地球の心臓は鼓動していましたか?
私はあなたの愛を心から感じました、私はあなたを正しました。
あなたが生まれたとき、私は9歳でした。
あなたがどれほど美しかったか誰が知っていますか？
あなたは空から地面に落ちました。
あなたが生まれたとき、私の額にはあなたと書かれていました。
あなたが地上に来たとき、天は微笑みましたか？
あなたが生まれたとき、荒れ狂った海は静まりましたか？
私はあなたの愛を心から感じました、私はあなたを正しました。
あなたが生まれたとき、私は9歳でした。
あなたがどれほど美しかったか誰が知っていますか？あなたは空から地面に落ちました。
あなたが生まれたとき、私の額にはあなたと書かれていました。
あなたがどれほど美しかったか誰が知っていますか？あなたは空から地面に落ちました。
あなたが生まれたとき、私の額にはあなたと書かれていました。