歌詞と翻訳
原文
Düştüm gidişine yok ki bir çare.
Girdim girilmeyecek hale, beni kendine vaadet. Kalbim kırık pare pare.
Gidişine yok ki bir çare. Girdim girilmeyecek hale, beni kendine vaadet.
Kalbim kırık pare pare. . .
Dönsem de kaybettik bu savaşı hazin bir sonla.
Görsem de iyi değilim, git daha kalbimi yorma.
Gözümden düştü yaşlar, senin gözümden düştüğüm gibi. Sanki kalbi soğuk yamaçlar.
Hatırlarsın her şeyi dün gibi. Senin için verdiğim savaşlar, sevgi yok, değişti amaçlar.
Umut biter, özlem başlar.
Yalan dolan şimdiki aşklar.
Sen yoksun, sadece ona yanarım. Sanma ki her gece seni ararım.
Unut sen öylece geri kalanı, sarmadı kimse benim yaramı.
Sanma ki sözlerine kanarım, bu acı öfkelerine banarım. Belki de ismini hep anarım.
Elbet bu günleri de ben aşarım.
Ben aşarım.
Senin için verdiğim savaşlar, sevgi yok, değişti amaçlar.
Umut biter, özlem başlar. Yalan dolan şimdiki aşklar. . .
Düştüm gidişine yok ki bir çare.
Girdim girilmeyecek hale, beni kendine vaadet. Kalbim kırık pare pare.
Gidişine yok ki bir çare.
Girdim girilmeyecek hale, beni kendine vaadet. Kalbim kırık pare pare.
Ben aşarım.
日本語訳
罹ってしまいました、治療法はありません。
入れない状態に入ってしまった、自分に約束して。私の心は傷つきました。
行く方法はありません。入れない状態に入ってしまった、自分に約束して。
私の心は傷つきました。 。 。
たとえ私が戻ったとしても、この戦争は悲しい結末で負けました。
見ていても元気がないので、心を疲れさせないでいきましょう。
あなたの目から涙が落ちたのと同じように、私の目から涙が落ちました。まるで心が冷たい坂の上にいるようだ。
すべてを昨日のことのように覚えています。私があなたのために戦った戦争には愛はなく、目標は変わりました。
希望は終わり、憧れが始まります。
今の恋は嘘だらけ。
あなたはそこにはいません、私は彼が残念に思うだけです。私が毎晩あなたに電話しているとは思わないでください。
残りのことは忘れてください、誰も私の傷を癒してくれませんでした。
私があなたの言葉やあなたの激しい怒りに騙されるとは思わないでください。たぶん私はあなたの名前をずっと覚えているでしょう。
もちろん、この日々も乗り越えていきます。
乗り越えてやるよ。
私があなたのために戦った戦争には愛はなく、目標は変わりました。
希望は終わり、憧れが始まります。今の恋は嘘だらけ。 。 。
罹ってしまいました、治療法はありません。
入れない状態に入ってしまった、自分に約束して。私の心は傷つきました。
行く方法はありません。
入れない状態に入ってしまった、自分に約束して。私の心は傷つきました。
乗り越えてやるよ。