歌詞と翻訳
原文
Tek beklediğim belki bir an, belki bir ömürdü seninle.
Tek istediğim yaşamaktı seni, sensiz ya da seninle.
Tek özlediğim biraz daha içmekti tenini tenimle.
Tek istediğim yaşamaktı seni, sensiz ya da seninle.
İsterim yine de arzular bedenimle.
Özlerim yine de bitmeyen gecelerle.
Beklerim yine de ah asırlar geçse bile.
Seni yaşamak yokluğunda resminle.
Sıcaklığını tatmak sensiz seninle. Seni anlatmak satırlarda isminle.
Nefesini hissetmek sensiz seninle. Seni yaşamak yokluğunda resminle.
Sıcaklığını tatmak sensiz seninle.
Seni anlatmak satırlarda isminle.
Nefesini hissetmek sensiz seninle.
Tek düşlediğim sanki masal, sanki bir hayaldi seninle.
Tek istediğim yaşamaktı seni, sensiz ya da seninle.
Tek söylediğim özlem dolu şarkıydı kalbimin içinde.
Tek istediğim yaşamaktı seni, sensiz ya da seninle.
İsterim yine de arzular bedenimle.
Özlerim yine de bitmeyen gecelerle.
Beklerim yine de ah asırlar geçse bile.
Seni yaşamak yokluğunda resminle. Sıcaklığını tatmak sensiz seninle.
Seni anlatmak satırlarda isminle.
Nefesini hissetmek sensiz seninle. Seni yaşamak yokluğunda resminle.
Sıcaklığını tatmak sensiz seninle. Seni anlatmak satırlarda isminle.
Nefesini hissetmek sensiz seninle!
日本語訳
私が待っていたのは、もしかしたらあなたと過ごす一瞬、あるいは一生かもしれない。
私が望んでいたのは、あなたなしでも、あなたと一緒にでも生きたいということだけでした。
私が恋しかったのは、もう少し私の肌と一緒にあなたの肌を飲むことだけでした。
私が望んでいたのは、あなたなしでも、あなたと一緒にでも生きたいということだけでした。
私は今でも体で望んでいます。
終わりのない夜がまだあなたを恋しく思います。
何世紀が経っても、私はまだ待ちます。
あなたの不在時にあなたの写真とともにあなたを生きます。
あなたの温もりを味わうのは、あなたがいなくてもあなたと一緒です。セリフの中にあなたの名前を入れてあなたのことを伝えます。
あなたがいなくても、あなたの呼吸があなたとともにあると感じること。あなたの不在時にあなたの写真とともにあなたを生きます。
あなたの温もりを味わうのは、あなたがいなくてもあなたと一緒です。
セリフの中にあなたの名前を入れてあなたのことを伝えます。
あなたがいなくても、あなたの呼吸があなたとともにあると感じること。
私が夢見ていたのはおとぎ話、あなたとの夢だけでした。
私が望んでいたのは、あなたなしでも、あなたと一緒にでも生きたいということだけでした。
私が歌ったのは心の中の憧れの歌だけだった。
私が望んでいたのは、あなたなしでも、あなたと一緒にでも生きたいということだけでした。
私は今でも体で望んでいます。
終わりのない夜がまだあなたを恋しく思います。
何世紀が経っても、私はまだ待ちます。
あなたの不在時にあなたの写真とともにあなたを生きます。あなたの温もりを味わうのは、あなたがいなくてもあなたと一緒です。
セリフの中にあなたの名前を入れてあなたのことを伝えます。
あなたがいなくても、あなたの呼吸があなたとともにあると感じること。あなたの不在時にあなたの写真とともにあなたを生きます。
あなたの温もりを味わうのは、あなたがいなくてもあなたと一緒です。セリフの中にあなたの名前を入れてあなたのことを伝えます。
あなたがいなくても、あなたと一緒にあなたの呼吸を感じてください！