このアーティストの他の楽曲 Wizzow
このアーティストの他の楽曲 Anggun Dae
説明
プログラマー、プロデューサー、ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア: Wizzow
作詞・作曲：ウィスヌ・プラストウ
作詞・作曲：アングン・デ
歌詞と翻訳
原文
Kamu, aku terasa sejati.
Tapi kamu, aku -terlambat. Apakah ini pasti?
-Lebih baik terlambat, karena untukku ini sejati, semua jadi terlalu berarti.
Kutemui namamu di dalam diary, cinta pudar menulis janji abadi.
Rindu yang selalu terkunci sanubari, cinta terjaga seperti mentari menyinari.
Dalam memori senyummu berseri, seduhan teh seperti dulu kau memberi.
Langit senja menunduk penuh misteri, seperti kue yang terhias ceri.
Aroma parfum mengurai langkah pagi, menyentuh jantung mengguncang nurani.
Kutatap matamu pertemui arti, kisah lama kini terlahir kembali.
Bahwa takdir menulis tanpa permisi, waktu memisah tapi hati bersemi. Rasa menolak mati dan pergi, cinta menulis setiap bab uh tanpa henti.
Tiada akhir hanya tertunda yang memisah, cinta tak padam meski arah kita terpisah.
Kita bersama menunggu tenang, waktu berganti -rinduku tetap pulang.
-Kisahmu baru tapi rinduku asli, kutepis waktu tak mampu mengganti.
Membakar sisa kenangan abadi, kita berjarak tapi jiwa berlari.
Lipstik merah tersisa di cangkir kopi, tawamu bermakna dengan sepotong roti.
Rasa kita menolak kompromi, kucium keningmu kamu bilang sorry.
Bersandar di bahuku makna yang berarti, kubelai rambutmu dunia seakan bernyanyi.
Bahagia bersama tak terganti, saat tak memiliki menyatu di nurani.
Tak ada dusta langit mendengar janji, cinta tiada akhir abadi di hati.
Kau berkata kita terlambat tapi sejati, -aku menjawab terlambat pun tetap berarti.
-Tiada akhir hanya tertunda yang memisah, cinta tak padam meski arah kita terpisah.
Kita bersama menunggu tenang, waktu berganti rinduku tetap pulang.
Tiada akhir hanya tertunda yang memisah, cinta tak padam meski arah kita terpisah.
Kita bersama menunggu tenang, waktu berganti rinduku tetap pulang.
Tak pulang, pulang, pulang, pulang.
日本語訳
あなた、私は本物だと感じます。
でもあなた、私は遅刻しました。これは確かですか？
-遅刻したほうがいい、なぜなら私にとってこれは真実であり、すべてがあまりにも意味がありすぎるからです。
日記に君の名前に出会った、消えた愛は永遠の約束を書いた。
常に心の琴線に閉じ込められた憧れ、愛は輝く太陽のように目覚めます。
あなたの輝く笑顔を思い出して、いつものように淹れたお茶を。
夕方の空は、まるでチェリーを飾ったケーキのように、神秘に満ちていました。
香水の香りは朝の歩みに浸透し、心に響き、良心を揺さぶります。
あなたの目を見つめると、その意味が分かります、古い物語が今、甦ります。
その運命は勝手に書き、時は離れても心は花開く。死んで去っていくのを拒否する感情、愛は止まらずにすべての章を書きます。
終わりはなく、分かれるのは遅れだけ、たとえ私たちの道が分かれていても、愛は死ぬことはありません。
一緒に静かに待ちます、時間が変わります - あなたがまだ家に帰ってくるのが寂しいです。
-あなたの話は新しいですが、本当に懐かしいです。代わりにできないので無視しました。
永遠の記憶の残骸を燃やして、遠く離れても魂は走る。
コーヒーカップに残った赤い口紅、あなたの笑い声はパンと一緒に意味します。
私たちは妥協を拒否しているように感じます、私はあなたの額にキスします、そしてあなたはごめんなさいと言います。
意味ありげに肩に寄りかかり、世界が歌うようにあなたの髪を撫でる。
良心の中で一緒に幸せを持っていないとき、一緒にいる幸せはかけがえのないものです。
約束を聞くために空に嘘はなく、終わりのない愛は心の中に永遠です。
あなたは私たちが遅れていると言いましたが、それは本当です、-私は遅れてもまだ意味があると答えました。
-終わりはなく、分かれるのは遅れだけです、たとえ私たちの道が分かれていても、愛は死ぬことはありません。
私たちは平和に一緒に待っています、時間が変わります、私はまだ家に帰るのが寂しいです。
終わりはなく、分かれるのは遅れだけ、たとえ私たちの道が分かれていても、愛は死ぬことはありません。
私たちは平和に一緒に待っています、時間が変わります、私はまだ家に帰るのが寂しいです。
帰らない、帰らない、帰らない、帰らない。