歌詞と翻訳
原文
Один на полі самурай дозволив виронить зв'язок.
Коли з тисяч катувань він обирав її одну.
Коли з болем сам на сам, коли все крики в пустоту, немає жодних міркувань.
Тепер усі шляхи ведуть до дна.
Кровоточать рани, скільки було храмів, які відвідував на своєму шляху?
Ніде нема покою, тільки більше крові я розливав та накрапав ріку.
Немає байдарки на парках, тепер я тону у своєму лайні. А чому?
Бо шлях, що попереду, звісно, важливий, але той, що позаду, мене тягне до дна.
Затягнув знову всі мозольки, е-е-е-е-е!
Сумку набив по три старе лайно.
Намисто затушив світ смолоскип.
Опитній, щоб не бачити кров.
До чорта самообман! Я підпалюю лугом, щоб покрипити більше ран.
Цю ріку не треба висушити раз і назавжди. Попереду ще буде шлях, не треба думать, куди йти. Так!
Чуєш мене, чічаки? Як там було важко, чхати, як воно болить.
Якщо зациклитись на цьому, не знайдеш нових стежок.
І тоді біси самурая, що не може бачити крок в крок, крок за кроком, знову крок.
Піднімаю полум'я над головою, бачу знов: мої рани не такі страшні, щоб не битися далі. Я сильніший сам за себе.
Мені чхати на деталі. Кровоточать рани.
Скільки було храмів, які відвідував на своєму шляху?
Ніде нема покою, тільки більше крові я розливав та накрапав ріку. Немає байдарки на парках, тепер я тону у своєму лайні.
А чому?
Бо шлях, що попереду, звісно, важливий, але той, що позаду, мене тягне до дна.
日本語訳
フィールド上のサムライの 1 人が接続の切断を許しました。
彼が何千もの拷問の中から彼女を選んだとき。
一人で痛みを抱えているとき、皆が虚空に向かって叫んでいるとき、何の配慮もありません。
今、すべての道は底に通じています。
血を流した傷、彼は途中でどれだけの寺院を訪れたでしょうか？
どこにも平和はなく、私が流し、川に滴らせた血がさらに増えただけです。
公園でカヤックは禁止だ、今はクソの中に溺れている。そしてなぜですか？
なぜなら、前の道はもちろん大切ですが、後ろの道が私をどん底に引きずり込むからです。
またトウモロコシを全部引っ張ってしまった、うーん、うーん、うーん！
バッグには古いクソが3個入っていました。
ネックレスは松明の世界を消しました。
血を見ない経験がある。
自己欺瞞で地獄へ！傷口をさらにパチパチさせるために灰汁に火をつけました。
この川をきっぱりと干上がらせるべきではありません。まだ道はある、どこへ行くか考える必要はない。はい！
聞こえますか、ひよこたち？くしゃみがどれほど辛かったか、どれほど痛かったか。
これに焦点を当てていては、新しい道は見つかりません。
そして、一歩一歩、一歩一歩、一歩一歩先が見えない武士どもめ、くそったれだ。
私は頭上に炎を上げます、そして、私は再びわかります：私の傷は私が戦い続けることができないほどひどいものではありません。私は自分より強いです。
細部にくしゃみが出ます。出血した傷。
彼は途中で何件の寺院を訪れましたか?
どこにも平和はなく、私が流し、川に滴らせた血がさらに増えただけです。公園でカヤックは禁止だ、今はクソの中に溺れている。
そしてなぜですか？
なぜなら、前の道はもちろん大切ですが、後ろの道が私をどん底に引きずり込むからです。