このアーティストの他の楽曲 Michael Schulte
説明
バックグラウンドボーカリスト、プロデューサー、ミキシングエンジニア、作曲家 作詞：パトリック・パイク・サルミー
ミキシングエンジニア、プロデューサー、バックグラウンドボーカリスト、作曲家 作詞：Ricardo Muñoz
ミキシングエンジニア、プロデューサー、バックグラウンドボーカリスト: Leon Milla
マスタリングエンジニア：ルートヴィッヒ・マイヤー
バックグラウンドボーカリスト、ボーカリスト、作曲家 作詞：Michael Schulte
作詞・作曲：ノーマ・ジャン・マルティーヌ
歌詞と翻訳
原文
You light me up
Light me up
Like the sky at 5 a.m.
I was lost
In the dark
In the afterglow again
Yeah, I burn for your love
Oh, I burn for your love
Do you ever wonder
Why the night is cold?
Why hoping feels so hopeless?
And broken hearts get broke?
I was in the darkness
When you lit the way home
Mm-mm-mm
You set my heart alight, darling
In the flames I feel so alive
You light me up
Light me up
Like the sky at 5 a.m.
I was lost
In the dark
In the afterglow again
Yeah, I burn for your love
Oh, I burn for your love
You light me up
Light me up
Like the sky at 5 a.m.
I was out
In the rain
Set my heart on fire again
Yeah, I burn for your love
Oh, I burn for your love
It's 5 a.m.
I'm burning for your love
It's 5 a.m.
I'm burning for your love
It's 5 a.m.
I'm burning for your love
For your love
For your love
Spinning 'round my finger
Two bodies in the flames
Don't you let me linger
I'm calling out your name
I'll be yours forever
Say you feel the same
Mm-mm
You set my heart alight, darling
In the flames I feel so alive
You light me up
Light me up
Like the sky at 5 a.m.
I was lost
In the dark
In the afterglow again
Yeah, I burn for your love
Oh, I burn for your love
You light me up
Light me up
Like the sky at 5 a.m.
I was out
In the rain
Set my heart on fire again
Yeah, I burn for your love
Oh, I burn for your love
It's 5 a.m.
I'm burning for your love
It's 5 a.m.
I'm burning for your love
It's 5 a.m.
I'm burning for your love
For your love
For your love
You light me up
Light me up
Like the sky at 5 a.m.
I was lost
In the dark
In the afterglow again
Yeah, I burn for your love
Oh, I burn for your love
日本語訳
あなたは私を照らしてくれる
私を照らしてください
午前5時の空のように
迷ってしまいました
暗闇の中で
また余韻の中で
そう、あなたの愛に燃えます
ああ、あなたの愛のために燃えます
不思議に思ったことはありますか
なぜ夜は寒いのですか？
なぜ希望はこれほど絶望的に感じられるのでしょうか？
そして、傷ついた心は傷つきますか？
私は暗闇の中にいた
帰り道を照らしたとき
うーん、うーん、うーん
あなたは私の心に火をつけてくれました、ダーリン
炎の中で私はとても生きていると感じる
あなたは私を照らしてくれる
私を照らしてください
午前5時の空のように
迷ってしまいました
暗闇の中で
また余韻の中で
そう、あなたの愛に燃えます
ああ、あなたの愛のために燃えます
あなたは私を照らしてくれる
私を照らしてください
午前5時の空のように
外出中だった
雨の中
もう一度心に火をつけて
そう、あなたの愛に燃えます
ああ、あなたの愛のために燃えます
午前5時です。
私はあなたの愛に燃えています
午前5時です。
私はあなたの愛に燃えています
午前5時です。
私はあなたの愛に燃えています
あなたの愛のために
あなたの愛のために
指の周りをぐるぐる回る
炎の中の二つの遺体
長居させないでください
あなたの名前を呼んでいます
私は永遠にあなたのものになります
あなたも同じ気持ちだと言ってください
うーん、うーん
あなたは私の心に火をつけてくれました、ダーリン
炎の中で私はとても生きていると感じる
あなたは私を照らしてくれる
私を照らしてください
午前5時の空のように
迷ってしまいました
暗闇の中で
また余韻の中で
そう、あなたの愛に燃えます
ああ、あなたの愛のために燃えます
あなたは私を照らしてくれる
私を照らしてください
午前5時の空のように
外出中だった
雨の中
もう一度心に火をつけて
そう、あなたの愛に燃えます
ああ、あなたの愛のために燃えます
午前5時です。
私はあなたの愛に燃えています
午前5時です。
私はあなたの愛に燃えています
午前5時です。
私はあなたの愛に燃えています
あなたの愛のために
あなたの愛のために
あなたは私を照らしてくれる
私を照らしてください
午前5時の空のように
迷ってしまいました
暗闇の中で
また余韻の中で
そう、あなたの愛に燃えます
ああ、あなたの愛のために燃えます