このアーティストの他の楽曲 Amarion
説明
プロデューサー: フレッド・イリー
マスタリングエンジニア: ジェイ・ヒメネス
作詞・作曲：アルフレッド・ロサド＝モラレス
作詞・作曲：ステファン・アンドレス・コル
作詞・作曲：フレッド・イリー
作詞・作曲：フランシスコ・エンリケ・ノイス
歌詞と翻訳
原文
Sí, un café y una mimo
Buenos dí, mejor dos
Morí cuando vi esa mesera
No supe ni qué pedirle
Y me ofrecí de propi
Le dije tráeme lo que sea
Y pa' la próxima la pido a ella que bella
(Oh, oh, oh)
Todo lo que veo aquí, aquí
Solo te enfoco a ti, a ti
Solo te enfoco a ti
Ya te imagino encima de mí, de mí
Todo lo que veo aquí, aquí
Solo me enfoco en ti
Me enfoco en ti, me enfoco en ti
(me enfoco)
No me basta solo con tu número
Pero lo que sí quiero es una foto de nosotros
Venezolana ya está clara que
No se trata de la que sea más cara, no
Ella porta un flow, te rompe la cara si, obvio
Veo que peleaste con tu novio
Yo la hago real no caigo a rollo
No, no me compares, no me compares con otros
Que dicen que son lo que tal
Esos gafos no son los que tal
No aparecen cuando hay que actuar
Yo aprovecho y la hago real
Solo ahorita puedo imaginar
Pero te quisiera como tocar
Pero te quisiera como besar
Un café y una mimo
Buenos dí, Mejor dos
Morí cuando vi esa mesera
No sabia ni qué pedirle y me ofrecí
De propi, De propi
Y pa' la próxima la pido a ella
Tu eres una diosa mesera
Una modelo camarera
La fila de afuera es por ti
La fila de afuera es por ti
Dime si esa sonrisa fue pa' mí o pa' la mesa
Dame un besito si pido fresa
Llevarte pa' casita no me pesa
Dime a qué hora sales
Me tengo de sorpresa baby
Dime si quieres hacer que el las pague
Pa' ponerlo en el bill Pa' ponerlo en el bill
Y cobrárselas
(Yee)
Sí, un café y una mimo
Buenos dí, mejor dos
Morí cuando vi esa mesera
No supe ni qué pedirle
Y me ofrecí de propi
Le dije tráeme lo que sea
Y pa' la próxima la pido a ella que bella
(Oh, oh, oh)
日本語訳
はい、コーヒーとパントマイム
おはようございます、二人とも元気です
あのウェイトレスを見たとき私は死んだ
何を質問すればいいのかさえ分かりませんでした
そして私は自分自身を申し出ました
私は彼に何でも持ってきてと言った
そして次に私は彼女にどれほど美しいかを尋ねます
(ああ、ああ、ああ)
私がここで見るすべてのもの、ここ
私はあなただけに焦点を当てます、あなただけに焦点を当てます
私はあなただけに焦点を当てます
私はすでにあなたが私の上に、私の上に乗っていることを想像しています
私がここで見るすべてのもの、ここ
私はあなただけに焦点を当てます
私はあなたに焦点を当てます、私はあなたに焦点を当てます
(集中します)
あなたの番号だけでは私には不十分です
でも私が欲しいのは私たちの写真です
ベネズエラ人はすでにそれを明らかにしている
いいえ、それは最も高価なもののことではありません。
彼女には流れがある、それはあなたの顔を壊す、はい、明らかに
あなたが彼氏と喧嘩したのを見ました
私はそれを現実にする、私はそれに騙されない
いいえ、私を比べないでください、私を他の人と比べないでください
彼らは自分たちはありのままだと言う
そのメガネは本来のものではありません
行動が必要なときに現れない
活かして現実にする
今しか想像できない
でも、あなたに触れたい
でもキスしたいです
コーヒーと贅沢なひととき
おはようございます、ベターツー
あのウェイトレスを見たとき私は死んだ
何を頼めばいいのかさえわからず、申し出ました。
自分の、自分の
そして次に彼女に尋ねると、
あなたはウェイトレスの女神です
ウェイトレスのモデル
外の列はあなたのものです
外の列はあなたのものです
その笑顔が私のためのものなのか、それともテーブルのためのものなのか教えてください
イチゴを求めたらキスして
あなたを家に連れて帰ることは私にとって負担ではありません
何時に出発するのか教えてください
びっくり赤ちゃんがいるよ
彼にお金を払わせたいなら言ってください
請求書に載せるには 請求書に載せるには
そして彼らに請求してください
(ええ)
はい、コーヒーとパントマイム
おはようございます、二人とも元気です
あのウェイトレスを見たとき私は死んだ
何を質問すればいいのかさえ分かりませんでした
そして私は自分自身を申し出ました
私は彼に何でも持ってきてと言った
そして次に私は彼女にどれほど美しいかを尋ねます
(ああ、ああ、ああ)