説明
プロデューサー：ニコ・コットン
歌詞と翻訳
原文
Busco en mi interior la noche de ayer y no encuentro nada
Guardo en el cajón la culpa de ser y una foto ajada
Dejo el corazón para no creer que se terminó
Y siento que hoy puede florecer, que no marchitó
Hoy se van esos fantasmas que me ahogan
Lo que hay para vos no es nada
Para mí es el mundo
Quisiera recordar toda mi niñez, cuando el tiempo era tiempo
Para rechazar con toda lucidez lo que rompe por dentro
Dejo el corazón para no creer que se terminó
Y siento que hoy puede florecer, que no marchitó
Hoy se van esos fantasmas que me ahogan
Lo que hay para vos no es nada
Para mí es el mundo
Hoy se van esos fantasmas que me ahogan
Lo que hay para vos no es nada
Y para mí es el mundo
日本語訳
昨夜自分の中を探しても何も見つからない
罪悪感と色褪せた写真を引き出しにしまったまま
終わったなんて信じられないと心から思います
そして今日は咲くことができる、枯れなかったと感じます
今日、私を溺れさせた幽霊たちが去ります
あなたにとってそこにあるものは何もない
私にとってそれは世界です
時間が過ぎた頃の子供時代をずっと思い出したいです
内側に壊れるものを完全に明晰に拒否すること
終わったなんて信じられないと心から思います
そして今日は咲くことができる、枯れなかったと感じます
今日、私を溺れさせた幽霊たちが去ります
あなたにとってそこにあるものは何もない
私にとってそれは世界です
今日、私を溺れさせた幽霊たちが去ります
あなたにとってそこにあるものは何もない
そして私にとってそれは世界です