このアーティストの他の楽曲 YUKI
説明
プロデューサー: イツバート
マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア：ハンス・ヴァン・フォンデレン
作詞・作曲：ユウキ・ケンピー
作曲者: バート・ヤンセン
作詞：レイチェル・ルイーズ
歌詞と翻訳
原文
Ben ik op de helft van mijn leven? Ook keer twee van wat er al geweest is.
Het onbekende duurde even. Zo gaat dat nu, dat weet ik.
Nee, ik klaag niet, ik ben gezegend. Met wat ik thuis heb, is mijn leven.
Al voelt het zo compleet, waar is onzekerheid gebleven?
Soms komt weemoed om de hoek. Verlang ik wat ik niet meer zoek.
Dit is later, en het voelt alsof het te snel gaat. Dit is later.
Ik weet ook wat er op het spel staat. Nee, ik zou niet anders willen.
Ik heb geen honger om te stillen. Kon het vroeger zoveel verschillen? Dit is later.
Dit is later.
De drang om te gelden, steeds minder. Belangrijk is wat ze van me vinden.
In hun ogen zie ik alles waar ik mij mee wil verbinden. Nee, ik klaag niet.
Ik ben gezegend met wat ik thuis heb, is mijn leven.
Maar al voelt het zo compleet, waar is onzekerheid gebleven?
Dit is later, en het voelt alsof het te snel gaat. Dit is later.
Ik weet ook wat er op het spel staat. Nee, ik zou niet anders willen.
Ik heb geen honger om te stillen. Kon het vroeger zoveel verschillen? Dit is later.
Dit is later.
Soms komt weemoed om de hoek.
Verlang ik wat ik niet meer zoek.
Dit is later, en het voelt alsof het te snel gaat. Dit is later.
Ik weet ook wat er op het spel staat. Nee, ik zou niet anders willen.
Ik heb geen honger om te stillen. Kon het vroeger zoveel verschillen?
Ik heb geen tijd meer te verspillen. Dit is later. Dit is later.
Dit is later.
Dit is later.
日本語訳
私は人生の半分を過ぎたのでしょうか？また、すでに存在しているものの 2 倍になります。
未知のものには時間がかかりました。それが今の状況です、私はそれを知っています。
いいえ、文句を言っているわけではありません、私は恵まれています。私が家に持っているものは私の人生です。
非常に完成したように感じられますが、不確実性はどこへ行ったのでしょうか?
時々、憂鬱が近づいてきます。私はもう求めていないものを望みます。
これは後のことですが、あまりにも早く起こっているように感じます。これは後ほど。
何が危機に瀕しているのかもわかっています。いいえ、他の方法はありません。
満たすべき飢えがありません。昔は状況がこれほど変わっていたのだろうか？これは後ほど。
これは後ほど。
自分を主張したいという衝動はどんどん減っていきます。重要なのは、彼らが私のことをどう思っているかです。
彼らの目には、私がつながりたいすべてが見えます。いいえ、文句を言っているわけではありません。
私は家にあるものに恵まれています。それが私の人生です。
しかし、非常に完成したように感じられるにもかかわらず、不確実性はどこへ行ったのでしょうか?
これは後のことですが、あまりにも早く起こっているように感じます。これは後ほど。
何が危機に瀕しているのかもわかっています。いいえ、他の方法はありません。
満たすべき飢えがありません。昔は状況がこれほど変わっていたでしょうか？これは後ほど。
これは後ほど。
時々、憂鬱が近づいてきます。
私はもう求めていないものを望みます。
これは後のことですが、あまりにも早く起こっているように感じます。これは後ほど。
何が危機に瀕しているのかもわかっています。いいえ、他の方法はありません。
満たすべき飢えがありません。昔は状況がこれほど変わっていたでしょうか？
もう無駄にする時間はありません。これは後ほど。これは後ほど。
これは後ほど。
これは後ほど。