説明
プロデューサー: ウェイロン・ファン・デル・ハイデン
寄稿者: アルジャン・リートヴィンク
作曲者: ヤン・ファン・デン・ビゲラール
作詞：ヤン・ヴァン・デン・ビゲラール
作曲者: ウェイロン・ファン・デル・ハイデン
作詞：ウェイロン・ファン・デル・ハイデン
歌詞と翻訳
原文
Ergens in een bruin café. Ta ta ta ta ta. Nam ik ze met me mee.
Ta ta ta ta ta. We lagen vroeg in bed. Ta ta ta ta ta. Ik ging als een raket.
Ta ta ta ta ta. Iets was er misgegaan. Wat had ik nu gedaan?
Maar weet je waar ik zat? In het verkeerde gat.
Want iedereen maakt fouten, gaan allemaal wel eens nat.
Maar zit ik nu te roeren in het verkeerde gat? Dan denk je bij je eigen: dat gaatje is te klein.
De ninnen vinden het lekker, bij de anderen doet het pijn. Oei, oei, oei!
Zo begon ik aan de daad. Ta ta ta ta ta. Ge weet wel hoe dat gaat.
Ta ta ta ta ta. De verkeerde deur. Ta ta ta ta ta. Opeens een andere kleur.
Ta ta ta ta ta. Vol schrik keek ze me aan. Wat had ik nou gedaan?
Toen zei ze: Lieve schat, weer het verkeerde gat.
Want iedereen maakt fouten, gaan allemaal wel eens nat.
Maar zit ik nu te roeren in het verkeerde gat? Dan denk je bij je eigen: dat gaatje is te klein.
De ninnen vinden het lekker, bij de anderen doet het pijn.
Roeren, roeren, roeren, roeren, roeren, roeren.
Ooo, roeren, roeren, roeren, roeren, roeren, roeren. Ooo.
Want iedereen maakt fouten, gaan allemaal wel eens nat.
Maar zit ik nu te roeren in het verkeerde gat? Dan denk je bij je eigen: dat gaatje is te klein.
De ninnen vinden het lekker, bij de anderen doet het pijn.
-De ninnen vinden het lekker. -Bij de ander doet het de pijn.
Au!
日本語訳
どこかの茶色いカフェ。タタタタタタ。私は彼らを連れて行きました。
タタタタタタ。私たちは早く寝ました。タタタタタタ。ロケットのように進んでいきました。
タタタタタタ。何か問題が発生しました。今、私は何をしていたのでしょうか？
でも、私がどこに座っていたか知っていますか？間違った穴に。
なぜなら、誰もが間違いを犯し、時には濡れてしまうからです。
しかし、私が間違った場所でかき混ぜているでしょうか？そのとき、あなたは心の中でこう思います。「その穴は小さすぎる」。
9人は気に入っていますが、他の人は苦痛です。おっと、おっと、おっと！
それで私は行為を始めました。タタタタタタ。それがどうなるかはご存知でしょう。
タタタタタタ。間違ったドアです。タタタタタタ。いきなり違う色に。
タタタタタタ。彼女は恐怖の目で私を見た。私が今何をしたというのでしょうか？
それから彼女は言いました：ハニー、また間違った穴です。
なぜなら、誰もが間違いを犯し、時には濡れてしまうからです。
しかし、私が間違った場所でかき混ぜているでしょうか？そのとき、あなたは心の中でこう思います。「その穴は小さすぎる」。
9人は気に入っていますが、他の人は苦痛です。
かき混ぜて、かき混ぜて、かき混ぜて、かき混ぜて、かき混ぜて。
ああ、かき混ぜて、かき混ぜて、かき混ぜて、かき混ぜて、かき混ぜて、かき混ぜて。おお。
なぜなら、誰もが間違いを犯し、時には濡れてしまうからです。
しかし、私が間違った場所でかき混ぜているでしょうか？そのとき、あなたは心の中でこう思います。「その穴は小さすぎる」。
9人は気に入っていますが、他の人は苦痛です。
-ニンたちは気に入っています。 -もう一方にとっては、それは痛いです。
ああ！