説明
プログラマー、プロデューサー: ベリー・クリッケン
プログラマー、プロデューサー: Sebastian Weerman
プロデューサー、プログラマー: グイド・ジョセフ
作詞・作曲：ベリー・クリッケン
作曲者: セバスティアン・ウィーアマン
作曲・作詞：グイド・ジョセフ
歌詞と翻訳
原文
They whisper in the morning, they call me in the night.
They wanna see me falling, and one day they might be right.
And I got nowhere to run to, nothing to hold on to. So save me from myself.
Find me a place, where I belong, where I can feel better, and the light doesn't feel so far away.
I'm tired of being strong, I wanna feel better.
Won't you find me a place, find me a place?
I take a step towards the summit, and the wind starts picking up.
I don't know if I can do this, but I listen to my heart. The future claims my head, I'm tired and I'm scared.
Guess I'll face myself again.
Find me a place, where I belong, where I can feel better, and the light doesn't feel so far away.
I'm tired of being strong, I wanna feel better.
Won't you find me a place, find me a place?
All the shades that I've been, all the things that I've tried. I had hoped to grow wise, but still get lost in the lie.
And so I follow my heart, till the day I die, yet I don't know why.
Find me a place, where I belong, where I can feel better, and the light doesn't feel so far away.
I'm tired of being strong, I wanna feel better.
Won't you find me a place, find me a place?
Find me a place.
-Where I belong. -Where I belong.
-Where I can feel better. -Where I can feel better.
And the light doesn't feel so far away. I'm tired of being strong.
-Tired of being strong. -I wanna feel better.
-I wanna feel better.
-Won't you find me a place, find me a place?
日本語訳
彼らは朝にはささやき、夜には私に電話をかけてきます。
彼らは私が転落するのを見たいと思っています、そしていつか彼らは正しいかもしれません。
そして私には逃げる場所も、しがみつくものも何もありませんでした。だから私を自分から救ってください。
私の居場所、私の居場所、気分が良くなる場所、そうすれば光がそれほど遠くに感じられない場所を見つけてください。
強くなるのはもう疲れた、もっと元気になりたい。
私の場所を見つけてくれませんか、私の場所を見つけてくれませんか？
頂上に向かって一歩を踏み出すと、風が強くなり始める。
こんなことができるか分かりませんが、自分の心の声に耳を傾けます。未来が私の頭を襲い、私は疲れていて怖いです。
もう一度自分と向き合ってみようと思います。
私の居場所、私の居場所、気分が良くなる場所、そうすれば光がそれほど遠くに感じられない場所を見つけてください。
強くなるのはもう疲れた、もっと元気になりたい。
私の場所を見つけてくれませんか、私の場所を見つけてくれませんか？
私がこれまでに行ったすべての色合い、私が試したことすべて。私は賢くなることを望んでいたが、それでも嘘の中に迷ってしまった。
それで私は死ぬまで自分の心に従うのですが、その理由はわかりません。
私の居場所、私の居場所、気分が良くなる場所、そうすれば光がそれほど遠くに感じられない場所を見つけてください。
強くなるのはもう疲れた、もっと元気になりたい。
私の場所を見つけてくれませんか、私の場所を見つけてくれませんか？
場所を見つけてください。
-私の居場所。 -私の居場所。
-気分が良くなる場所。 -気分が良くなる場所。
そして光はそれほど遠くに感じられません。強いことにはもう飽きた。
-強いことに疲れた。 -もっと気分が良くなりたいです。
-もっと気分が良くなりたいです。
-私の場所を見つけてくれませんか、私に場所を見つけてくれませんか？