このアーティストの他の楽曲 Douwe Bob
説明
プロデューサー、ミキシング エンジニア、著者: Gordon Groothedde
著者: ダウェ ボブ ポストヒューマ
著者: スタイン・ヴァン・ダーレン
歌詞と翻訳
原文
Coffee to start the day.
Headline riots, the world is on fire.
I pour me another to keep me from going insane.
Yeah!
I walk out the door, everyone screaming 'bout what they believe in. Billboards trying to keep us buying some more.
You know we're both growing older, with the world's weight on our shoulders.
So little time to do the things that we wanna do.
So turn your phone off for a minute, and babe, let's take it to the limit. Dance till the night is through.
Dance the rest of my life with you. Oh, with you.
Oh, with you.
Oh, yeah.
I thought by now I'd be a little wiser, but I realize that I don't know much, but I know what you're doing to me. Yeah!
You know we're both growing older, with the world's weight on our shoulders.
So little time to do the things that we wanna do.
So turn your phone off for a minute, and babe, let's take it to the limit. Dance till the night is through.
Dance the rest of my life with you. Babe, with you.
Of all the ties that bind me here, is my time with you, my dear. I know nothing lasts forever.
I know one day we'll be gone, but till then, we'll just hold on, giving something to remember.
So baby, remember. . .
You know we're both growing older, with the world's weight on our shoulders.
So little time to do the things that we wanna do.
So turn your phone off for a minute, and babe, let's take it to the limit. Dance till the night is through.
Dance the rest of my life with you. Babe, with you.
日本語訳
一日の始まりにコーヒー。
暴動の見出しがあり、世界は燃えています。
気が狂わないようにもう一杯注ぎます。
うん！
私がドアから出ると、皆が自分の信じていることについて叫んでいました。看板は私たちにもっと買わせようとしています。
ご存知の通り、私たちは世界の重荷を背負って二人とも年を重ねています。
私たちがやりたいことをするための時間はほとんどありません。
それで、少しの間携帯電話の電源を切ってください、そしてベイビー、限界まで試してみましょう。夜が明けるまで踊ってください。
残りの人生をあなたと一緒に踊りましょう。ああ、あなたと一緒に。
ああ、あなたと一緒に。
そうそう。
今頃はもう少し賢くなっているだろうと思っていたけど、自分があまり知らないことはわかっている、でもあなたが私に何をしているかはわかっている。うん！
ご存知の通り、私たちは世界の重荷を背負って二人とも年を重ねています。
私たちがやりたいことをするための時間はほとんどありません。
それで、少しの間携帯電話の電源を切ってください、そしてベイビー、限界まで試してみましょう。夜が明けるまで踊ってください。
残りの人生をあなたと一緒に踊りましょう。ベイビー、あなたと一緒に。
私をここに結びつけるあらゆる絆の中で、あなたとの時間はとても大切なものです。永遠に続くものはないことを私は知っています。
いつか私たちがいなくなることは分かっていますが、その時までは、何か思い出に残るものを与えながら、ただ耐えるつもりです。
だからベイビー、覚えててね。 。 。
ご存知の通り、私たちは世界の重荷を背負って二人とも年を重ねています。
私たちがやりたいことをするための時間はほとんどありません。
それで、少しの間携帯電話の電源を切ってください、そしてベイビー、限界まで試してみましょう。夜が明けるまで踊ってください。
残りの人生をあなたと一緒に踊りましょう。ベイビー、あなたと一緒に。