このアーティストの他の楽曲 Aaron Blommaert
説明
エンジニア、プロデューサー、プログラマー、作曲家 作詞: Dries Henderickx
ミキシングエンジニア: フーブ・ラインダース
マスタリングエンジニア: Jerboa Mastering
作曲家、作詞家、ボーカリスト、バックグラウンドボーカリスト：アーロン・ブロマート
作曲者: マキシン・ファン・ブルーケレン
歌詞と翻訳
原文
Tijd, we hebben de meeste tijd
Maar raken elkaar weer kwijt als
Wij weer om de woorden draaien
Spijt is als een wolk, zo grijs
Die ik het liefste ontwijk, want
Ik hou je bij me als de storm verdwijnt
Maar misschien moet ik je laten
Ga maar, neem me dan mee als je gaat, want
Ik hou je bij me als een medicijn dat nooit vergaat
En ik weet dat "Ga maar" misschien wel betekent "de laatste keer dat ik bij je ben"
Het maakt niet uit hoe ver we staan
Naar waar je nu ook gaat, jij zit in m'n DNA
Weet, ik groei het liefst met je mee
Je doet het toch niet alleen, yeah
Ik ben hier om je op te vangen
Al die tijd zat je in je hoofd
En niemand weet wat de toekomst wordt
Maar ik blijf tot je weg bij mij uitkomt
Dus ga maar, neem me dan mee als je gaat, want
Ik hou je bij me als een medicijn dat nooit vergaat
En ik weet dat "Ga maar" misschien wel betekent "de laatste keer dat ik bij je ben"
Het maakt niet uit hoe ver we staan
Naar waar je nu ook gaat, jij zit in m'n DNA
In m'n DNA
Ik hoop, oh God, jij komt terug
Als al het vuur is uitgeblust
Waar wij dan ook staan
Ga maar, neem me dan mee als je gaat, want
Ik hou je bij me als een medicijn dat nooit vergaat
En ik weet dat "Ga maar" misschien wel betekent "de laatste keer dat ik bij je ben"
Het maakt niet uit hoe ver we staan
Naar waar je nu ook gaat, jij blijft in m'n DNA
日本語訳
時間、私たちには一番時間があります
しかし、彼らは再びお互いを失います
私たちは再び言葉を中心に回ります
後悔は雲のようで灰色
私はそれを避けたいのですが、
嵐が去ったら、私はあなたを連れて行きます
でも、もしかしたらさせてあげたほうがいいかもしれない
さあ、行くときは私も連れて行ってください、なぜなら
期限のない薬のようにあなたをそばに置きます
そして私は、「どうぞ」が「あなたと一緒にいるのは最後」を意味するかもしれないことを知っています
私たちがどれだけ離れているかは関係ありません
あなたが今どこに行っても、あなたは私のDNAの中にいます
わかっています、私はあなたと一緒に成長したいと思っています
一人でやるんじゃないよ、そうだね
あなたを捕まえるためにここにいます
この間ずっとあなたは頭の中にいた
そして未来がどうなるかは誰にもわかりません
でも、あなたが私から離れるまで私はここにいます
だからさあ、行くときは私も連れて行ってください。
期限のない薬のようにあなたをそばに置きます
そして私は、「どうぞ」が「あなたと一緒にいるのは最後」を意味するかもしれないことを知っています
私たちがどれだけ離れているかは関係ありません
あなたが今どこに行っても、あなたは私のDNAの中にいます
私のDNAの中で
ああ神様、戻ってきてほしいです
すべての火が消えたら
私たちがどこにいても
さあ、行くときは私も連れて行ってください、なぜなら
期限のない薬のようにあなたをそばに置きます
そして私は、「どうぞ」が「あなたと一緒にいるのは最後」を意味するかもしれないことを知っています
私たちがどれだけ離れているかは関係ありません
あなたが今どこに行っても、あなたは私のDNAに残ります