このアーティストの他の楽曲 Yves Berendse
説明
ミキシングエンジニア、プロデューサー、エンジニア、作曲家、作詞家、マスタリングエンジニア: Oliver Rosa
作曲・作詞・ボーカリスト：イヴ・ベレンセ
作詞・作曲：ラース・コーホルン
作詞・作曲：ロバート・D・フィッシャー
作詞・作曲：ニーンケ・ファン・デル・フェルデン
歌詞と翻訳
原文
Ik zie je van een afstand staan. Waar is je vriend?
Is dat nog aan?
We hadden beloofd om dit te laten gaan. Dan draai jij je om en schat, ik vang je blik.
Ik ken jou te goed. Ik weet hoe laat het is. Kan het aan je zien dat je me hebt gemist.
Liefde maakt ons blind.
Droom jij over mij vannacht? Of kan jij nu ook niet slapen?
Schatje, maak me gek. Ik kom eraan.
Droom jij over mij vannacht?
Ook al ligt die ander naast je. Gaan we onze dromen achterna.
Ik vraag me af of hij het ziet, dat hij je langzaamaan verliest.
Ik geef je alles wat je echt verdient. Dan draai jij je om en schat, ik vang je blik.
Ik ken jou te goed. Ik weet hoe laat het is. Kan het aan je zien dat je me hebt gemist.
Liefde maakt ons blind.
Droom jij over mij vannacht? Of kan jij nu ook niet slapen?
Schatje, maak me gek. Ik kom eraan.
Droom jij over mij vannacht?
Ook al ligt die ander naast je.
Gaan we onze dromen achterna.
Weer een nacht zonder jou. Hoe lang hou ik dat nog vol?
Veel te lang en veel te, veel te koud.
Droom jij over mij vannacht?
Ook al ligt die ander naast je. Gaan we onze dromen achterna.
Schatje, maak me gek.
Ik kom eraan!
日本語訳
遠くからでも見えますよ。あなたの友達はどこですか？
それはまだ続いていますか？
私たちはこれを手放すことを約束しました。それからあなたが振り向くと、ハニー、私はあなたの目に止まります。
私もあなたのことをよく知っています。今何時か知っています。私がいなくて寂しかったと言えますか？
愛は私たちを盲目にします。
今夜、私のことを夢見ていますか？それとももう眠れないのですか？
ベイビー、私を夢中にさせて。今行ってる。
今夜、私のことを夢見ていますか？
たとえ隣に相手がいたとしても。夢を追いかけましょう。
彼はあなたを徐々に失いつつあることに気づいているのだろうか。
あなたに本当にふさわしいものをすべてあげます。それからあなたが振り向くと、ハニー、私はあなたの目に止まります。
私もあなたのことをよく知っています。今何時か知っています。私がいなくて寂しかったと言えますか？
愛は私たちを盲目にします。
今夜、私のことを夢見ていますか？それとももう眠れないのですか？
ベイビー、私を夢中にさせて。今行ってる。
今夜、私のことを夢見ていますか？
たとえ隣に相手がいたとしても。
夢を追いかけましょう。
あなたのいないまた夜。いつまでそれを維持できますか？
あまりにも長すぎて、あまりにも寒すぎます。
今夜、私のことを夢見ていますか？
たとえ隣に相手がいたとしても。夢を追いかけましょう。
ベイビー、私を夢中にさせて。
今行ってる！