このアーティストの他の楽曲 IDK
このアーティストの他の楽曲 Pusha T
説明
作詞：ジェイソン・ミルズ
作詞：テレンス・ソーントン
作詞：ルイス・ケビン・セレスティン
著者: IDK
著者: プシャ・T
編曲：ケイトラナダ
歌詞と翻訳
原文
Everybody know we don't play
Whoo!
If it ain't life, it ain't long (ooh)
If it ain't life, it ain't long (damn!)
Death before dishonor, tell a nigga calm down
I'm trying to get him for his crown
Dreamt about this shit when I was back on lockdown
I learned my shit inside the pound
I'm a dog, headshot
With the dawg, red dot
Pop-pop, headlock, dreadlock
It's time to slide, there's opps
Hold up, wait, there's cops (whoo)
Pull up, err, and pop-pop-pop-pop (everybody know we don't play)
Yeah, uh, see I don't know why they cry
'Til we see 'em die, we will not be satisfied
If they try to take a life, then we gots to take a life (gots to take a life)
If it ain't life, then every sentence light
Make a nigga take flight if we try to take ice (take ice)
Stackin' up the cash, makin' money off your vice
Fuck a double back, niggas comin' back thrice (back thrice)
Coming back three times, four times, five
Equals 20 on his head, guaranteed to leave him dead
I wish I could change how my niggas like to live
The problem is the change ain't enough to pay the bills
So for what the ice worth, they gon' leave your body chill (put the drop on 'em)
Bumpin' jazz while my bitch clean the house, she keep it fresh
She don't know my niggas en route to leave a mess (mess)
Wish that I could change how they think, it got me stressed
'Cause they live inside of hell while my life is hella blessed
Yeah, don't say, yeah, don't say
Everybody know we don't play (krra, krra)
Yeah, don't say, yeah, don't say
Everybody know we don't play
I'm a dog, headshot
With the dawg, red dot
Pop-pop, headlock, dreadlock (everybody know we don't play)
It's time to slide, there's opps
Hold up, wait, there's cops (whoo)
Pull up, err, and pop-pop-pop-pop (everybody know we don't play)
I don't know why they try
There's no dry eyes after drive-bys
Knockin' Buju Banton, boom, bye-bye (bye-bye)
You pussy niggas miscountin' all them nine lives
Beggin' for attention and mentionin' me
Get your name penciled in, these guns ain't whisperin'
Why my thumbs twittlin', pick an island, Gilligan
Sit your bitch poolside, sun, turn to cinnamon
I don't do rememberin', gettin' money right now
Drive 2026, I don't even ask how
LV Cash Cow, St. Jude's cash out
I can't even podcast, givin' all my past out
Watchin' niggas crash out, tellin' who they ask about
Interview with anybody sittin' in a glass house
I'ma pull that mask out, all you niggas mascots
Lookin' at the difference 'tween the have and the have-nots (everybody know we don't play)
Push
Yeah, don't say, yeah, don't say
Everybody know we don't play (krra, krra)
Yeah, don't say, yeah, don't say
Everybody know we don't play
I'm a dog, headshot
With the dawg, red dot
Pop-pop, headlock, dreadlock (everybody know we don't play)
It's time to slide, there's opps
Hold up, wait, there's cops (whoo)
Pull up, err, and pop-pop-pop-pop (everybody know we don't play)
日本語訳
私たちがプレーしていないことは誰もが知っています
うわー！
それが人生でないなら、それは長くはない（ああ）
それが人生でなければ、長くはない（くそー！）
不名誉の前に死を、ダチには落ち着けと言いなさい
私は彼の王冠を手に入れようとしている
ロックダウンに戻ったとき、こんなクソみたいな夢を見た
私はポンドの中で自分のたわごとを学びました
私は犬です、ヘッドショット
犬と一緒に、赤い点
ポップポップ、ヘッドロック、ドレッドロック
スライドする時間です、チャンスがあります
ちょっと待って、警察がいるよ
引き上げて、エラーして、ポップポップポップポップ（私たちが遊んでいないことは誰もが知っています）
ええ、ええと、なぜ彼らが泣くのかわかりません
「彼らが死ぬのを見るまで、私たちは満足しないでしょう」
彼らが命を奪おうとするなら、私たちは命を奪わなければなりません（命を奪わなければなりません）
それが人生ではないなら、すべての文が光る
私たちが氷を取ろうとしたら、ダチを飛ばしてください（氷を取りましょう）
現金を積み上げて、悪徳でお金を稼ごう
倍返しをファック、黒人は三度戻ってくる（三度戻ってくる）
3回、4回、5回戻ってくる
彼の頭には20があり、彼は確実に死んでしまいます
私の仲間たちの生き方を変えられたらいいのに
問題は、そのお釣りが請求書を支払うのに十分ではないことです
だから氷の価値はあるけど、体を冷やすことになるだろう（氷を一滴垂らして）
私の雌犬が家を掃除している間、ジャズをブンブン鳴らして、彼女はそれを新鮮に保ちます
彼女は私の仲間が混乱を残す途中であることを知りません（混乱）
彼らの考え方を変えられたらいいのにと思うとストレスがたまる
だって彼らは地獄の中で暮らしているのに、私の人生はとんでもなく祝福されているのだから
はい、言わないでください、はい、言わないでください
みんな知ってるよ、私たちがプレイしてないこと (krra、krra)
はい、言わないでください、はい、言わないでください
私たちがプレーしていないことは誰もが知っています
私は犬です、ヘッドショット
犬と一緒に、赤い点
ポップポップ、ヘッドロック、ドレッドロック (私たちがプレイしないことは誰もが知っています)
スライドする時間です、チャンスがあります
ちょっと待って、警察がいるよ
引き上げて、エラーして、ポップポップポップポップ（私たちが遊んでいないことは誰もが知っています）
なぜ彼らがしようとするのか分かりません
ドライブバイ後のドライアイはありません
ノッキン・ブジュ・バントン、ブーム、バイバイ（バイバイ）
9人の命を全部数え間違えてる野郎ども
注目を集めて私について言及し始めます
あなたの名前を鉛筆で記入してください、これらの銃はささやき声ではありません
なぜ私の親指が小刻みに動くの、島を選んで、ギリガン
雌犬はプールサイドに座って、太陽を受けて、シナモンに目を向けてください
覚えていない、今すぐお金を手に入れる
2026 年をドライブせよ、方法も尋ねない
LV キャッシュカウ、セントジュードのキャッシュアウト
ポッドキャストすらできない、自分の過去をすべてさらけ出す
黒人たちが暴れ出すのを見て、誰について尋ねているかを話している
ガラスの家に座っている人へのインタビュー
マスクを外すよ、マスコットの皆さん
持てる者と持たざる者の違いを見つめる（私たちがプレーしないことは誰もが知っている）
プッシュ
はい、言わないでください、はい、言わないでください
みんな知ってるよ、私たちがプレイしてないこと (krra、krra)
はい、言わないでください、はい、言わないでください
私たちがプレーしていないことは誰もが知っています
私は犬です、ヘッドショット
犬と一緒に、赤い点
ポップポップ、ヘッドロック、ドレッドロック (私たちがプレイしないことは誰もが知っています)
スライドする時間です、チャンスがあります
ちょっと待って、警察がいるよ
引き上げて、エラーして、ポップポップポップポップ（私たちが遊んでいないことは誰もが知っています）