説明
マスタラー、ミキサー:KURO
ボーカル:KURO
編曲・プロデューサー:muzcean
プログラマー: muzcean
作詞・作曲:KURO
作曲者: ムズシアン
歌詞と翻訳
原文
It's been a few years since 너가 나를 떠난 지. You don't even appear in my dreams, 잘 지내는지.
메말라버린 tears, 우리 함께 살던 작은 집.
켜지지 않는 등, 나는 너의 항상 발 조심. I'm sorry I messed up your life. 미안해, 너무 길었지, 사 년이란 시간.
힘을 냈으면 해, 무너진 날 위로 써놔.
내가 너에게 들려주는 마지막 이야기.
Oh, our love is dead. I killed it brutally.
Can't get it back, no.
Oh, our love is dead.
I killed it brutally. I miss you, babe, yeah.
그리워, 너가 나에게 했던 모든 말. 그리워, 나에게 화를 내며 울던 날.
그리워, 눈이 부어 너는 보름달 같다고 놀리며 매번 내 품에 안긴 다음. 그리워, 우린 매일 걷던 거리가.
그리워, 이제 텅 빈 내 차 옆자리가. 그리워, 너가 망쳐버린 요리가.
그리워, 그땐 먹다 남긴 계란말이. It's been a few years since 너가 나를 떠난 지.
너 말고 다른 여자들도 만났지. 사실은 헷갈려, 그게 사랑인지.
They tryna say it's love, wait.
몇 번의 kiss, I try to concentrate to the ones that are next to me. 나도 모르게 계속 깨워 널 call.
내 몸에 가득 밴 너의 향이 너무 독해.
Congratulation, baby, 네 사랑이 날 conquer 해.
Oh, our love is dead.
I killed it brutally.
Can't get it back, no.
Oh, our love is dead. I killed it brutally.
I miss you, babe, yeah.
日本語訳
It's been a few years since 君が私を去ったのか。 You don't even appear in my dreams, 仲良くするか。
メマラバリンティース、私たち一緒に住んでいた小さな家。
点灯しないなど、私はあなたのいつも足に注意してください。 I'm sorry I messed up your life.すみません、長すぎた、四年という時間。
力を出したら、崩れた日の上に書いてください。
私があなたに聞く最後の話。
Oh, our love is dead. I killed it brutally.
Can't get it back, no.
Oh, our love is dead.
I killed it brutally. I miss you, babe, yeah.
寂しいです、あなたが私にしたことのすべての言葉。恋しい、私に怒って泣いた日。
恋しい、雪が注がれて、あなたは満月のように驚かされ、毎回私の心に抱かれた後。恋しい、私たちは毎日歩いていた通り。
恋しい、今空の私の車の隣に。恋しい、あなたが台無しにされた料理が。
恋しい、そんな時に食べ残した卵が。 It's been a few years since 君が私を去ったのか。
あなた以外の女性たちにも会いました。実は混乱して、それが愛なのか。
They tryna say it's love, wait.
数回の kiss, I try to concentrate to the ones that are next to me.私も知らずにずっと目覚めて君をcall。
私の体にいっぱいのバンあなたの香りがとても読んでいます。
Congratulation, baby, 네 사랑이 나 conquer 해。
Oh, our love is dead.
I killed it brutally.
Can't get it back, no.
Oh, our love is dead. I killed it brutally.
I miss you, babe, yeah.