説明
プロデューサー、作詞：Ye-Yo! (イェヨサウンド)
メーカー: レーザー
レコーディングエンジニア：キム・ミンヒ
ミキシングセカンドエンジニア: Se Hyun Eom
ミキシングエンジニア: ジョン・ピルグ
マスタリングエンジニア：ナム・ウ・クォン
作詞：ジュハニー
作詞：モハメド・アリ
歌詞と翻訳
原文
I'm gonna float like a butterfly and sting like a bee!
Go, go, go, -go. -One, two, microphone check.
그래, 가, the rule 제껴.
血이 넘쳐 나의 계급.
Scene, main theme을 향한 passion. 개소리 내봤자 다 깽깽, uh.
어쩌라고 가서, 그냥 날 diggin', uh. 다 필요 없어, 간식의 feedback. 꽂아넣은 hook 앞에 가볍게 whipping.
Yeah, I think dream is a marathon. Sweating on my body, 아직 not enough. 찾아, 난 누구? 어떤 character?
불 지핀 열정에 이고 we not fall. Now care, it's all.
Now me, I go! I'm gonna float like a butterfly, sting like a bee.
I'm gonna float like a butterfly, sting like a bee.
I'm gonna float like a butterfly, sting like a bee. 사방이 적, 죄다 한패.
걸 올려, 이건 방패. 모두의 계획은 늘 밟음. No more burnt out, 고기 상태, uh.
Keep doing my thing. 인생 알잖아, 뭐 같게? Mm, no brain, no pain.
Don't think too much, I say. I'm gonna float like a butterfly, sting like a bee.
I'm gonna float like a butterfly, sting like a--
I'm gonna float like a butterfly, sting like a bee. I'm the greatest.
Mm, mm, mm, mm. I'm the greatest.
Mm, mm, mm, mm. Now left, right, left, right.
Let's just fight. I'm gonna float like a butterfly, sting like a bee.
I'm gonna float like a butterfly, sting like a bee.
I'm gonna float like a butterfly, sting like a bee!
日本語訳
蝶のように舞い、蜂のように刺すつもりだ！
行って、行って、行って、-行ってください。 -1、2、マイクチェック。
그래、가、ルール제껴。
血は、넘쳐 나의 계급。
シーン、メインテーマは情熱です。 개소리 내봤자 다 깽깽、うーん。
어쩌라고 가서、그냥 날 掘って、うーん。次へ、フィードバックを送信してください。 꽂아넣은 フック 앞에 가볍게 むち打ち。
そうですね、夢はマラソンだと思います。体に汗がかいて、아직では足りない。 찾아、난 누구? 어떤のキャラクター？
私たちは落ちません。もう気にしてください、それだけです。
さあ、私、行きます！蝶のように舞い、蜂のように刺すつもりだ。
蝶のように舞い、蜂のように刺すつもりだ。
蝶のように舞い、蜂のように刺すつもりだ。 사방이 적、죄다 한패。
걸 올려、이건 방패。 모두의 계획은 늘 밟음。もう燃え尽きることはありません、고기 상태、うーん。
私のことを続けてください。 인생 알잖아、뭐 같게?うーん、脳も痛みもありません。
あまり考えすぎないでください、と私は言います。蝶のように舞い、蜂のように刺すつもりだ。
私は蝶のように舞い、刺すつもりです--
蝶のように舞い、蜂のように刺すつもりだ。私が一番偉いんだよ。
うーん、ミリメートル、ミリメートル、ミリメートル。私が一番偉いんだよ。
うーん、ミリメートル、ミリメートル、ミリメートル。さあ、左、右、左、右。
ただ戦いましょう。蝶のように舞い、蜂のように刺すつもりだ。
蝶のように舞い、蜂のように刺すつもりだ。
蝶のように舞い、蜂のように刺すつもりだ！