このアーティストの他の楽曲 Morrissey
説明
不明: ビル・ミムズ
ドラムス：ブレンダン・バックリー
キーボード、プログラミング: カミラ・グレイ
エレキギター：カルメン・ヴァンデンバーグ
マスタラー: フランク・アークライト
エレキギター：ジェシー・トビアス
プロデューサー: ジョー・チカレリ
ベース：フアン・ガレアーノ
ボーカル：モリッシー
ミキサー: パトリック・ディレット
作家: モリッシー
脚本：カミラ・グレイ・グティエレス
脚本：ジョナサン・フォレスト・ベイツ
歌詞と翻訳
原文
I found myself in Paris.
She sat in mournful silence.
By midnight came an outburst, so much louder than a cloudburst.
She said. . . Makeup is a lie, all makeup!
Makeup is a lie, all makeup.
Makeup is a lie, all makeup is a lie.
I soon returned to Paris, to the garret of the poet.
In her mind of blank reclusion, until the same explosion.
Makeup is a lie, all makeup!
All makeup is a lie, all makeup.
Makeup is a lie, all makeup is a lie.
Ten years passed in boredom.
I made my way to Paris, to stand before her gravestone.
I read the words in granite: "One, two, three, four, five. "
Makeup is a lie, all makeup! Makeup is a lie, makeup is a lie.
Makeup is a lie, all makeup is a lie.
Makeup is a lie, all makeup! Makeup is a lie, makeup is a lie.
Makeup is a lie, all makeup is a lie.
日本語訳
気がつくとパリにいた。
彼女は悲しげな沈黙の中で座っていた。
真夜中までに、突発雲よりもはるかに大きな爆発が起こりました。
彼女は言いました。 。 。メイクは嘘、オールメイク！
メイクは嘘、全部メイク。
メイクは嘘、メイクは全部嘘。
私はすぐにパリに戻り、詩人の屋根裏部屋に行きました。
ぼんやりと引きこもっていた彼女の心の中で、同じ爆発が起きるまでは。
メイクは嘘、オールメイク！
すべてのメイクは嘘、すべてのメイク。
メイクは嘘、メイクは全部嘘。
退屈のうちに10年が過ぎた。
私は彼女の墓石の前に立つためにパリへ向かいました。
私は花崗岩の文字を読みました。「1、2、3、4、5」。
メイクは嘘、オールメイク！メイクは嘘、メイクは嘘。
メイクは嘘、メイクは全部嘘。
メイクは嘘、オールメイク！メイクは嘘、メイクは嘘。
メイクは嘘、メイクは全部嘘。