説明
RE:LOVE
作詞：イ・スラン
作曲者：ラドー
作曲者：FLYT
作曲者: BXN
作曲者：Z4
編曲：FLYT
編曲：ラドー
編曲：BXN
編曲者：Z4
歌詞と翻訳
原文
Oh
Oh, baby
너의 두 눈 속에 내가 가득할 땐
세상을 다 가진 듯한 기분, yeah
벅찬 설렘 속에 또다시 꿈꾸곤 해
Oh, 끝이 없는 너란 꿈
사랑이라는 소중한 마음
너 아니면 몰라, 그저 흘러가 버릴 감정일 뿐이야
넌 날 깨워 내, 늘 새롭게 가슴 뛰게 해
You're mine, 너만이 내 답인 거야
영원은 없다 해도, yeah
믿지 않을 거라고
Baby, 처음 느낌 그대로 늘 love me more
시간이 흘러도 난 여전히 너야
Oh, baby, 멎지 않을 꿈결처럼, love me more
영원히 계속될 꿈인 듯이
이대로만 love me more, 영원토록 love me more
Hoo, love me more, 지금처럼 love forever
Love me more, 이대로만 love me more
영원히 계속될 꿈인 듯이 (swear, swear, swear, swear)
너로 인해 핀 채 마주했던 이 세상 (세상)
이토록 날 빛낸 너의 그 사랑 넌 알까?
네가 있어 완성되는 이 순간 (hoo)
너에게도 속삭여 주고 싶어
영원은 없다 해도, yeah
믿지 않을 거라고, baby, yeah
처음 느낌 그대로 늘 love me more
시간이 흘러도 난 여전히 너야
Oh, baby, 멎지 않을 꿈결처럼, love me more
영원히 계속될 꿈인 듯이
이대로만 love me more
이대로만 love me more (yeah, baby), 영원토록 love me more
Hoo, love me more, 지금처럼 love forever
Love me more (yeah, babe), 이대로만 love me more (oh, love me more, babe)
영원히 계속될 꿈인 듯이 (swear, swear, swear, swear)
日本語訳
ああ
ああ、ベイビー
너의 두 눈 속에 내가 가득할 땐
세상을 다 가진 듯한 기분、そうだね
벅찬 설렘 속에 또다시 꿈꾸곤 해
ああ、끝이 없는 너란 꿈
사랑이라는 소중한 마음
너 아니면 몰라, 그저 흘러가 버릴 감정일 뿐이야
넌 날 깨워 내, 늘 새롭게 가슴 뛰게 해
あなたは私のものです、너만이 내 답인 거야
영원은 없다 해도、そうだね
믿지 않을 거라고
Baby、처음 느낌 그대로 늘 もっと愛して
시간이 흘러도 난 여전히 너야
Oh, baby, 멎지 않을 꿈결처럼, もっと愛してください
영원히 계속될 꿈인 듯이
대로만 もっと愛して、영원토록 もっと愛して
Hoo、もっと愛して、지금처럼 永遠に愛して
もっと愛して、대로만 もっと愛して
영원히 계속될 꿈인 듯이 (誓う、誓う、誓う、誓う)
너로 인해 핀 채 마주했던 이 세상 (세상)
날 빛낸 너의 그 사랑 넌 알까?
네가 있어 완성되는 이 순간 (フー)
너에게도 속삭여 주고 싶어
영원은 없다 해도、そうだね
믿지 않을 거라고、ベイビー、ええ
もっと愛してください
시간이 흘러도 난 여전히 너야
Oh, baby, 멎지 않을 꿈결처럼, もっと愛してください
영원히 계속될 꿈인 듯이
もっと愛してください
대로만 もっと私を愛して (ええ、ベイビー)、영원토록 もっと私を愛して
Hoo、もっと愛して、지금처럼 永遠に愛して
もっと愛して (ええ、ベイビー)、대로만 もっと愛して (ああ、もっと愛して、ベイビー)
영원히 계속될 꿈인 듯이 (誓う、誓う、誓う、誓う)