このアーティストの他の楽曲 Iseo & Dodosound
説明
作曲者: レイレ・ビジャヌエバ
作曲者: アルベルト・ガルシア
プロデューサー：イセオ＆ドドサウンド
ミキサー: Iseo & Dodosound
歌詞と翻訳
原文
Pa' los que ponen nombre a dioses en el cielo, yo siempre he estado bendecida por el suelo.
Esta canción que yo te canto es un pañuelo, para secarte la cara y darte consuelo.
Pa' los que ponen nombre a dioses en el cielo, yo siempre he estado bendecida por el suelo.
Esta canción que yo te canto es un pañuelo, para secarte la cara y darte consuelo.
¡Ye, ye, ah, ah, ay!
¡Ay, ah, ah, ay, eh!
Camino firme día a día, siempre me baño en agua fría.
Voy despacito, voy sin prisa, no tengo miedo del que pisa.
Ya me enseñaron desde cría, que el que presume va escondía, que hay quien promete y te batía cuando la vida desafía.
Pa' los que ponen nombre a dioses en el cielo, yo siempre he estado bendecida por el suelo.
Esta canción que yo te canto es un pañuelo, para secarte la cara y darte consuelo.
Pa' los que ponen nombre a dioses en el cielo, yo siempre he estado bendecida por el suelo.
Esta canción que yo te canto es un pañuelo, para secarte la cara y darte consuelo.
Tú no dejes a la culpa que te apague el corazón.
Tienes que sentirte libre, cada día plena, rompe la cadena y baila bajo el sol.
No dejes a la pena que te nuble la razón.
Todo lo que estaba escrito, rompe con un grito, baja pa' la calle sin pedir perdón.
Pa' los que ponen nombre a dioses en el cielo, yo siempre he estado bendecida por el suelo.
Esta canción que yo te canto es un pañuelo, para secarte la cara y darte consuelo.
Se trata de un pañuelo, ay, ay, ay.
Un pañuelo, para darme mi consuelo, ay, ay, ay.
Un pañuelo, nada viene desde el cielo, ay, ay, ay.
Mi consuelo, para todo el mundo entero, ay, ay, ay.
Un pañuelo, oh, oh, oh.
Un pañuelo, ay, ay, ay, ay. Ay, ay, ay, ay, ay, ay.
¡Eh, eh, ah, ah, ay!
Un pañuelo, nada viene desde el cielo, ay, ay, ay.
Mi consuelo, para todo el mundo entero. . .
日本語訳
天空の神々の名を冠する者たちに対し、私は常に地上から祝福を受けてきました。
私があなたに歌うこの歌は、あなたの顔を拭いて慰めを与えるハンカチです。
天空の神々の名を冠する者たちに対し、私は常に地上から祝福を受けてきました。
私があなたに歌うこの歌は、あなたの顔を拭いて慰めを与えるハンカチです。
ああ、ああ、ああ、痛い！
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ！
私は毎日着実に歩き、いつも冷水を浴びています。
私はゆっくり進み、急いで進みません、誰が踏むとしても恐れません。
彼らは私が子供の頃から、自慢する者は隠れていること、人生の困難に直面したときに約束してあなたを打ち負かす人がいるということを教えてくれました。
天空の神々の名を冠する者たちに対し、私は常に地上から祝福を受けてきました。
私があなたに歌うこの歌は、あなたの顔を拭いて慰めを与えるハンカチです。
天空の神々の名を冠する者たちに対し、私は常に地上から祝福を受けてきました。
私があなたに歌うこの歌は、あなたの顔を拭いて慰めを与えるハンカチです。
罪悪感で心を閉ざさないでください。
自由を感じて、充実した毎日を過ごし、鎖を断ち切り、太陽の下で踊らなければなりません。
悲しみで理性を曇らせないでください。
書かれたものはすべて、叫び声を上げて壊れ、許しを求めることなく通りを歩き去ります。
天空の神々の名を冠する者たちに対し、私は常に地上から祝福を受けてきました。
私があなたに歌うこの歌は、あなたの顔を拭いて慰めを与えるハンカチです。
それはハンカチです、ああ、ああ、ああ。
ハンカチ、私を慰めてくれる、ああ、ああ、ああ。
ハンカチ、空からは何も来ない、ああ、ああ、ああ。
全世界のために、私の慰めです、ああ、ああ、ああ。
ハンカチ、ああ、ああ、ああ。
ハンカチ、ああ、ああ、ああ、ああ。ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。
おいおい、ああ、ああ、ああ！
ハンカチ、空からは何も来ない、ああ、ああ、ああ。
全世界のために、私の慰めです。 。 。