このアーティストの他の楽曲 Jeff Tweedy
説明
マスタリングエンジニア：ビル・イングロット
マスタリングエンジニア：ダン・ハーシュ
バックグラウンド・ボーカル：ディオン・ディムッチ
ドラムス：フレッド・マーハー
ミキサー、プロデューサー: Fred Maher
エンジニア、ミキサー: Jeff Lesser
バックグラウンド・ボーカル：ジェフ・レッサー
ギター、ボーカル：ルー・リード
ミキサー、プロデューサー: ルー・リード
バックグラウンド・ボーカル：ルー・リード
ギター：マイク・ラスケ
ミキサー: マイク・ラスケ
ベースギター：ロブ・ワッサーマン
脚本：ルー・リード
歌詞と翻訳
原文
I wanna sweat next to you
Sweat next to you
With a sticky carpet sucking on my shoes
'Cause rock 'n' roll ain't never gonna lose
Nah-ah
I want you to dance into me
Spill my drink
I wanna feel the kick kickin' in my teeth
My bleeding heart bleeding to the beat
Huh
Look out
I want you to blow smoke in my eyes
Smoke in my eyes
I wanna shake, shake, shake, shake, shake until my shoes untie
'Cause rock 'n' roll ain't ever gonna die
Not as long as you and I are alive
'Cause rock 'n' roll is dead, but the dead don't die
The dead don't die, the dead don't die
The dead don't die, the dead don't die
Whoo!
The dead don't die, the dead don't die
The dead don't die, the dead don't die
Raooh!
Look out
I wanna feel everything
I wanna feel everything
I wanna listen to the idiot sing
Until I can't feel anything
'Cause rock 'n' roll is dead, but the dead don't die
The dead don't die, the dead don't die
The dead don't die, the dead don't die
Whoo!
The dead don't die, the dead don't die
The dead don't die, the dead don't die
Raow!
Look out
The dead don't die, the dead don't die
The dead don't die, the dead don't die
The dead don't die, the dead don't die
The dead don't die, the dead don't die
The dead don't die, the dead don't die
The dead don't die, the dead don't die
The dead don't die, the dead don't die
The dead don't die, the dead don't die
日本語訳
あなたの隣で汗を流したい
あなたの隣で汗を流しましょう
ベタベタしたカーペットが靴に吸い付く
だってロックンロールは決して負けないから
いやあ
私の中で踊ってほしい
飲み物をこぼしてしまいました
キックが歯に響くのを感じたい
鼓動に合わせて血を流す私の心臓
ふーん
気を付けてください
私の目に煙を吹きかけてほしい
目に煙が入った
靴がほどけるまで、揺らして、揺らして、揺らして、揺らしたい
だってロックンロールは決して死ぬことはないから
あなたと私が生きている限りではない
だってロックンロールは死んだ、でも死者は死なないから
死者は死なない、死者は死なない
死者は死なない、死者は死なない
うわー！
死者は死なない、死者は死なない
死者は死なない、死者は死なない
ラオウ！
気を付けてください
すべてを感じたい
すべてを感じたい
バカの歌を聞きたい
何も感じなくなるまで
だってロックンロールは死んだ、でも死者は死なないから
死者は死なない、死者は死なない
死者は死なない、死者は死なない
うわー！
死者は死なない、死者は死なない
死者は死なない、死者は死なない
ラオウ！
気を付けてください
死者は死なない、死者は死なない
死者は死なない、死者は死なない
死者は死なない、死者は死なない
死者は死なない、死者は死なない
死者は死なない、死者は死なない
死者は死なない、死者は死なない
死者は死なない、死者は死なない
死者は死なない、死者は死なない