このアーティストの他の楽曲 Jeff Tweedy
説明
ドラムス：スペンサー・トゥイーディ
作曲家、ベース、アコースティックギター、担当演奏家、作詞家、プロデューサー、エレキギター: Jeff Tweedy
ボーカル：シーマ・カニンガム
ボーカル、ピアノ、ヴァイオリン：メイシー・スチュワート
ベース：リアム・カザール
プロデューサー、ミキシングエンジニア：トム・シック
アシスタントエンジニア: マーク・グリーンバーグ
マスタリングエンジニア: Stephen Marsh
歌詞と翻訳
原文
Oh,
God, give me your eyes.
Tears are crowding my sight.
Give me tons of time, I'll be so quiet.
You won't even know
I'm here.
As old, a chance to be someone holding someone in the sun.
So sweet of you to forgive me for getting old so young.
I wanna dance right into the light.
There's no point beating the drum.
Who knows what hides in the rhythm?
Mom, look what they've done to my song.
Now we're all so missing.
It's not like the love is gone.
All our echoes are living, and no one is moving on.
No one is moving on.
How come no one's moving on?
日本語訳
ああ、
神様、あなたの目を私に与えてください。
涙が視界を埋め尽くしています。
たくさん時間をくれ、静かにするから。
あなたにも分からないでしょう
私はここにいます。
年をとって、太陽の下で誰かを抱きしめる人になるチャンス。
こんなに若くして年をとった私を許してくれるなんて、とても優しいですね。
光の中で踊りたい。
ドラムを叩いても意味がない。
リズムの中に何が隠れているか誰にも分かりません。
お母さん、彼らが私の曲に何をしたか見てください。
今、私たちは皆、とても寂しくなっています。
愛情がなくなったわけではない。
私たちのエコーはすべて生きていて、誰も前に進みません。
誰も先に進んでいません。
なぜ誰も先に進まないのでしょうか？