このアーティストの他の楽曲 Jeff Tweedy
説明
タンバリン、ドラム、ボーカル：スペンサー・トゥイーディ
プロデューサー、ベース、関連演奏者、12 弦ギター、アコースティック ギター、エレクトリック ギター、作曲家、作詞者: Jeff Tweedy
ボーカル：サミー・トゥイーディ
ボーカル：シーマ・カニンガム
ボーカル：メイシー・スチュワート
プロデューサー、ミキシングエンジニア：トム・シック
アシスタントエンジニア: マーク・グリーンバーグ
マスタリングエンジニア: Stephen Marsh
歌詞と翻訳
原文
Alone in the temple asking my heart to beat
I'm setting an example by tapping my feet
And in the crescendo notes I cannot reach
A world without windows, no method to teach
I need a better song
If I'm gonna sing
I better have a better song
For you to love me
Shaking like a rattlesnake, my maraca
Waiting for my mistakes to be forgotten
The way that my mind moves, my intention
When you hear the devil's hooves, pay attention
If they say it's good for me, I start laughing
Everything that I sing is not happening
I need a better song
If I'm gonna sing
Better have a better song
For you to love me
日本語訳
神殿で一人で心臓の鼓動を尋ねる
足をトントンと叩いて模範を示している
そして手の届かないクレッシェンドノートで
窓のない世界、教える方法もない
もっと良い曲が必要だ
歌うつもりなら
もっといい曲があったほうがいいよ
あなたが私を愛してくれるように
ガラガラヘビのように震える私のマラカス
自分の間違いが忘れられるのを待っている
心の動き方、意図
悪魔の蹄が聞こえたら注意してください
良いって言われたら笑ってしまう
私が歌うことはすべて起こっていない
もっと良い曲が必要だ
歌うつもりなら
もっといい曲あったほうがいいよ
あなたが私を愛してくれるように