このアーティストの他の楽曲 Jeff Tweedy
説明
ドラムス：スペンサー・トゥイーディ
作曲家、担当演奏家、アコースティックギター、エレキギター、作詞家、プロデューサー: Jeff Tweedy
シンセサイザー：サミー・トゥイーディ
ボーカル：シーマ・カニンガム
ヴァイオリン、ボーカル：メイシー・スチュワート
ベース、エレキギター：リアム・カザール
プロデューサー、ミキシングエンジニア：トム・シック
アシスタントエンジニア: マーク・グリーンバーグ
マスタリングエンジニア: Stephen Marsh
歌詞と翻訳
原文
Out in the dark
Out in the dark
Out in the dark, under the money tree
Well, there's no spark beyond belief
And there is no point definitively
Where do we stop?
Where do we start out in the dark?
There are no stars you will flower me
No satellites, there's an empty street
No houses, no cars, how did it go?
How did it go, yellow roads?
How did it go, out in the dark?
Out in the dark under the money tree
There is no spark beyond belief
There is no point definitively
Where do we stop?
Where do we start, out in the dark?
No houses, no cars, how did it go?
How did it go? Yellow roads
How did it go? Out in the dark
Out in the dark
Out in the dark
Out in the dark
日本語訳
暗闇の中で
暗闇の中で
暗闇の中で、金のなる木の下で
まあ、信じられないほどの火花はありません
そして決定的に意味はない
どこで止めましょうか？
暗闇の中でどこから始めればよいでしょうか?
星はない、あなたが私に花を咲かせてくれる
衛星もないし、人影もない通りがある
家も車もありません、どうなりましたか？
黄色の道、どうでしたか？
暗闇の中、どうでしたか？
暗闇の中で金のなる木の下で
信じられないほどの輝きはない
決定的に意味がない
どこで止めましょうか？
暗闇の中、どこから始めましょうか?
家も車もありません、どうなりましたか？
どうでしたか？黄色い道
どうでしたか？暗闇の中で
暗闇の中で
暗闇の中で
暗闇の中で