このアーティストの他の楽曲 Jeff Tweedy
説明
パーカッション、ドラム、シンセサイザー：スペンサー・トゥイーディ
エレキギター、ベース、アコースティックギター、関連演奏者、作曲家、作詞家、プロデューサー: Jeff Tweedy
シンセサイザー：サミー・トゥイーディ
エレキギター：ジェームス・エルキントン
ボーカル：シーマ・カニンガム
アコースティックギター：リアム・カザール
ミキシングエンジニア、プロデューサー：トム・シック
アシスタントエンジニア: マーク・グリーンバーグ
マスタリングエンジニア: Stephen Marsh
歌詞と翻訳
原文
You are a mirror and the face
You are an object and the space
Your mind goes blind and you are erased
You will be the person taking your place
You are a cure and the pain
You are the desert and the rain
Your mind goes blind and you are erased
You will be the person taking your place
Light on an autumn day
Leaves falling
Tears falling on your grave
You are a mirror and a face
You and I are the same
Your mind goes blind
We are erased
You will be the person digging your grave
High on a summer's day
Clouds drifting away
Turning grey
日本語訳
あなたは鏡であり顔です
あなたは物体であり空間です
あなたの心は盲目になり、あなたは消去されます
あなたはあなたの代わりになる人になります
あなたは癒しであり、痛みです
あなたは砂漠と雨です
あなたの心は盲目になり、あなたは消去されます
あなたはあなたの代わりになる人になります
秋の日の光
落ち葉
あなたの墓に落ちる涙
あなたは鏡であり顔です
あなたと私は同じです
あなたの心は盲目になります
僕らは消されてしまう
あなたは墓穴を掘る人になるでしょう
夏の日のハイ
雲が流れていく
灰色になる