このアーティストの他の楽曲 Jeff Tweedy
説明
ドラムス：スペンサー・トゥイーディ
作詞家、ベース、アコースティックギター、担当演奏家、プロデューサー、作曲家：ジェフ・トゥイーディ
シンセサイザー：サミー・トゥイーディ
ミキシングエンジニア、プロデューサー：トム・シック
アシスタントエンジニア: マーク・グリーンバーグ
マスタリングエンジニア: Stephen Marsh
歌詞と翻訳
原文
Someone's cell phone
Comes sailing down
The bones of the books
We never found
The lights on the ridge
Winding around
Shadows in their shadows
Drugs on drugs
Crawling on the ground
Love is for love
Scratching at the dead, golden lawn
A leaning doe and a shaking fawn
I called for you, then they were gone
A planet without moons, a clock with no noons
Too late, too soon
Love is for love
I'm counting on the spitting type
To follow through all the night
The kind of dark that shocks and bites
When the light goes on strike
I can't make it to the mic
Love is love, like is like
Let's celebrate for another year
Hunt and kill, another hollow fear
Ache for someone already here
Catching, "I don't care"
In the humming summer air
Love is love and I'm not going anywhere
日本語訳
誰かの携帯電話
航海して来ます
本の骨
見つからなかった
稜線上の明かり
曲がりくねって
影の中の影
ドラッグ・オン・ドラッグ
地を這う
愛は愛のためにある
死人をひっかく、金色の芝生
傾いた雌鹿と震える子鹿
あなたを呼んだのに、彼らはいなくなってしまいました
月のない惑星、正午のない時計
遅すぎる、早すぎる
愛は愛のためにある
吐き出しタイプに期待してます
一晩中追いかけるために
衝撃を与え、刺すような闇
ライトが点灯するとストライキが発生します
マイクにたどり着けない
愛は愛、好きは好き
また一年祝いましょう
狩りと殺し、もうひとつの空虚な恐怖
すでにここにいる誰かのことが痛い
捕まえて「気にしないよ」
ざわめく夏の空気の中で
愛は愛、どこにも行かない