このアーティストの他の楽曲 Jeff Tweedy
説明
ドラムス：スペンサー・トゥイーディ
プロデューサー、作曲家、アコースティックギター、担当演奏家、作詞者：ジェフ・トゥイーディ
シンセサイザー：サミー・トゥイーディ
エレキギター：ジェームス・エルキントン
ピアノ：シーマ・カニンガム
メロトロン、ヴァイオリン：メイシー・スチュワート
ベース：リアム・カザール
プロデューサー、ミキシングエンジニア：トム・シック
アシスタントエンジニア: マーク・グリーンバーグ
マスタリングエンジニア: Stephen Marsh
歌詞と翻訳
原文
There's a version of me that hangs out in parking lots
In my brain or my subconscious
Whatever
He has a car, the hood is popped
Talking to some other me's I don't recognize
Gathered around
Staring down at the engine block
Milder me's
But this guy
This show-off showing off
Kinda rules
He obviously knows a lot about cars
I or the me I most am
Drives by in the backseat of my parent's car
Wondering what it's like
To care that much about chrome
Sincerely
I'd like to teach the world to sing
Fuck
Anything
日本語訳
駐車場でたむろしているバージョンの私がいる
私の脳または潜在意識の中で
何でも
彼は車を持っていますが、ボンネットは外れています
見覚えのない別の自分と話している
集まった
エンジンブロックを見つめる
もっと穏やかな私の
でもこの人
この見せびらかし見せびらかし
ある種のルール
彼は明らかに車についてよく知っています
私、あるいは私そのもの
親の車の後部座席で通り過ぎる
それはどんな感じなのか気になる
そこまでクロムにこだわるとは
敬具
世界に歌を教えたい
ファック
何でも