このアーティストの他の楽曲 Jeff Tweedy
説明
ドラムス：スペンサー・トゥイーディ
プロデューサー、伴奏者、アコースティックギター、作曲家、作詞者: Jeff Tweedy
エレキギター：ジェームス・エルキントン
シンセサイザー：サミー・トゥイーディ
ヴァイオリン、ボーカル：メイシー・スチュワート
ピアノ、ベース、ボーカル：リアム・カザール
ピアノ、ボーカル：シーマ・カニンガム
ミキシングエンジニア、プロデューサー：トム・シック
アシスタントエンジニア: マーク・グリーンバーグ
マスタリングエンジニア: Stephen Marsh
歌詞と翻訳
原文
The grass is growing
All over town
From the cracks in the sidewalks
Where the shops shut down
One tiny flower I'm jumping over
One tiny flower I'm jumping over
One tiny flower I'm jumping over
One tiny flower I'm jumping over
A wheel rolling to a stop
Blocking out the sun
From where I lay
I know I'm the only one
One tiny flower I'm jumping over
One tiny flower I'm jumping over
One tiny flower I'm jumping over
One tiny flower I'm jumping over
The grass is growing
All over town
From the cracks in the sidewalk
Where all the shops shut down
One tiny flower I'm jumping over
One tiny flower I'm jumping over
One tiny flower I'm jumping over
One tiny flower I'm jumping over
One tiny flower
One tiny flower
One tiny flower (I'm jumping over)
One tiny flower (I'm jumping over)
Skeleton
Under my skin
Blowing in
A low gentle wind
One tiny flower I'm jumping over
One tiny flower I'm jumping over
One tiny flower I'm jumping over
One tiny flower I'm jumping over
One tiny flower I'm jumping over
One tiny flower I'm jumping over
One tiny flower I'm jumping over
One tiny flower I'm jumping over
One tiny flower I'm jumping over
One tiny flower I'm jumping over
One tiny flower I'm jumping over
One tiny flower I'm jumping over
One tiny flower I'm jumping over
One tiny flower I'm jumping over
One tiny flower I'm jumping over
One tiny flower I'm jumping over
One tiny flower I'm jumping over
One tiny flower I'm jumping over
One tiny flower
日本語訳
草が生えています
街中で
歩道の隙間から
お店が閉店したところ
小さな花が一つ飛び越えてる
小さな花が一つ飛び越えてる
小さな花が一つ飛び越えてる
小さな花が一つ飛び越えてる
車輪が転がって停止する
太陽を遮る
私が横たわっている場所から
私は一人しかいないことを知っています
小さな花が一つ飛び越えてる
小さな花が一つ飛び越えてる
小さな花が一つ飛び越えてる
小さな花が一つ飛び越えてる
草が生えています
街中で
歩道の隙間から
全てのお店が閉店したところ
小さな花が一つ飛び越えてる
小さな花が一つ飛び越えてる
小さな花が一つ飛び越えてる
小さな花が一つ飛び越えてる
小さな花がひとつ
小さな花がひとつ
小さな花がひとつ (飛び越える)
小さな花がひとつ (飛び越える)
スケルトン
私の肌の下で
吹き込む
低く優しい風
小さな花が一つ飛び越えてる
小さな花が一つ飛び越えてる
小さな花が一つ飛び越えてる
小さな花が一つ飛び越えてる
小さな花が一つ飛び越えてる
小さな花が一つ飛び越えてる
小さな花が一つ飛び越えてる
小さな花が一つ飛び越えてる
小さな花が一つ飛び越えてる
小さな花が一つ飛び越えてる
小さな花が一つ飛び越えてる
小さな花が一つ飛び越えてる
小さな花が一つ飛び越えてる
小さな花が一つ飛び越えてる
小さな花が一つ飛び越えてる
小さな花が一つ飛び越えてる
小さな花が一つ飛び越えてる
小さな花が一つ飛び越えてる
小さな花がひとつ