歌詞と翻訳
原文
В моей голове нет места двоим.
Что происходит с нами, когда мы засыпаем?
Нас отключают.
Не может у героя быть прямая полоса.
И я уже не помню, как звучит твой голос. Тебя как будто отключают от меня, перерезают провода окончательно.
И в этих новых снах ты будто бы приходишь без лица. В моей голове нет места двоим.
Что происходит с нами, когда нас отключают от питания?
И с каждым разом из сознания пропадают воспоминания. Я тебя выдумал.
Может, я зря тебя выдумал? Я тебя выдумал.
Может, я зря тебя выкинул, но все же искра пробежала по твоему телу, меня выкинув.
Я тебя выдумал.
Может, я зря тебя выдумал? Я тебя выдумал.
Может, я зря тебя выкинул, но все же искра пробежала по твоему телу, меня выкинув.
В твоем программном коде не было прописано таких строк: робот не может причинять своим хозяевам боль. Твои глаза вдруг загорелись, и разрушился лед.
Робот не должен причинять человеку любовь. Я обезвредил бы тебя, но почему-то не смог.
Робот не может причинять своим хозяевам боль.
Твои глаза вдруг загорелись, и разрушился лед. Робот не должен причинять человеку любовь.
В программном коде не было прописано таких строк: робот не может причинять своим хозяевам боль. Твои глаза вдруг загорелись, и разрушился лед.
Робот не должен причинять человеку любовь. Я обезвредил бы тебя, но почему-то не смог.
Робот не может причинять своим хозяевам боль. Твои глаза вдруг загорелись, и разрушился лед.
Робот не должен причинять человеку любовь!
Твои глаза вдруг загорелись, и разрушился лед.
Робот не должен причинять человеку любовь!
日本語訳
私の頭の中には二人が入る余地はない。
私たちが眠りにつくとき、私たちはどうなるのでしょうか？
接続が切断されています。
英雄はまっすぐな筋を持つことはできません。
そして、あなたの声がどんな感じだったのか、もう思い出せません。まるであなたが私から切り離され、ワイヤーが完全に切断されたかのようです。
そして、これらの新しい夢の中では、あなたは顔なしでやって来るようです。私の頭の中には二人が入る余地はない。
電力が遮断されると私たちはどうなるでしょうか?
そしてそのたびに記憶が意識から消えてしまう。私があなたをでっち上げました。
もしかしたら私があなたを発明すべきではなかったのですか？私があなたをでっち上げました。
私があなたを追い出したのは無駄だったかもしれないが、それでもあなたの体に火花が走り、私を追い出した。
私があなたをでっち上げました。
もしかしたら私があなたを発明すべきではなかったのですか？私があなたをでっち上げました。
私があなたを追い出したのは無駄だったかもしれないが、それでもあなたの体に火花が走り、私を追い出した。
次の行はプログラム コードに書かれていません: ロボットは所有者に苦痛を与えることはできません。突然あなたの目が輝き、氷が砕けました。
ロボットは人に愛情を与えてはなりません。あなたを無力化するつもりだったが、何らかの理由でそれはできなかった。
ロボットは所有者に苦痛を与えることはできません。
突然あなたの目が輝き、氷が砕けました。ロボットは人に愛情を与えてはなりません。
次の行はプログラム コードに書かれていません: ロボットは所有者に苦痛を与えることはできません。突然あなたの目が輝き、氷が砕けました。
ロボットは人に愛情を与えてはなりません。あなたを無力化するつもりだったが、何らかの理由でそれはできなかった。
ロボットは所有者に苦痛を与えることはできません。突然あなたの目が輝き、氷が砕けました。
ロボットが人間に愛情を与えてはなりません!
突然あなたの目が輝き、氷が砕けました。
ロボットが人間に愛情を与えてはなりません!