このアーティストの他の楽曲 Yackle
このアーティストの他の楽曲 ☆Taku Takahashi
このアーティストの他の楽曲 New PANTY & STOCKING with GARTERBELT
説明
作曲：Yackle、☆Taku Takeshi (m-flo)
作詞：Yackle、☆Taku Takeshi (m-flo)
歌詞と翻訳
原文
Yeah! Yeah, I'm out that Brooklyn, now I'm down in Tribeca.
Right next to Dinero, but I'll be hood forever.
I'm the new Sinatra, and since I made it here, I can make it anywhere. Yeah, they love me everywhere.
I used to cop in Harlem, all of my Dominicanos, right there up on Broadway, pull me back to that McDonald's.
Took it to my stash spot, five-sixty State Street.
Catch me in the kitchen like a Simmons whipping pastry.
Cruising down Eighth Street, off-white Lexus, driving so slow, but BK is from Texas. Me, I'm out that Bed-Stuy, home of that boy Biggie.
Now I live on Billboard, and I brought my boys with me.
Say what up to Tata, still sipping Mai Tais. Sitting courtside, Knicks and Nets give me high fives. Nigga,
I be spiked out, I could trip a referee.
Tell by my attitude that I'm most -definitely from. . . -New York!
-Hey, uh, aha. -Concrete jungle where dreams are made of.
-There's nothing you can't do. . . -Yeah!
-Now you're in New York. -Aha, aha, aha.
These streets will make you feel brand new.
-New! -Big lights will inspire you.
-Come on! -Let's hear it for. . .
-You welcome, OG. -New York, New York, New York.
I made you hot, nigga. Catch me at the X with OG at a Yankee game. Shit, I made the
Yankee hat more famous than the Yankee king.
You should know I bleed blue, but I ain't a Crip, though. But I got a gang of niggas walking with my clique, though.
Welcome to the melting pot, corners where we selling rock.
Africa been bought the shit, home of the hip hop. Yellow cab, gypsy cab, dollar cab, holla back.
For foreigners, it ain't fair, they act like they forgot how to act.
Eight million stories, out there in the naked. City, it's a pity, half of y'all won't make it.
Me, I got a plug, special ed, I got it made. If Jesus paying LeBron, I'm paying
Dwyane Wade. Three dice Cee-Lo, three card Marley. Labor Day parade, rest in peace,
Bob Marley. Statue of Liberty, long live the World Trade.
Long live the king, yo, -I'm from the Empire State. -New York!
Hey, yeah.
Concrete jungle where dreams are made of. There's nothing you can't do. . .
-That boy good! -Now you're in New York.
-Welcome to the bright lights, baby.
-These streets will make you feel brand new. Big lights will inspire you.
Let's hear it for New York, -New York, New York. -Lights is blinding, girls need blinders.
So they could step out of bounds quick, the sidelines is lined with casualties who sip the life casually. Then gradually become worse, don't bite the apple, Eve.
Caught up in the in crowd, now you're in style.
And in the winter gets cold, in vogue with your skin out. City of sin, it's a pity on a whim.
Good girls gone bad, the city's filled with them. Mommy took a bus trip, now she got a bust out.
Everybody ride her, just like a bus route. Hail Mary to the city, you're a virgin.
And Jesus can't save you, life starts when the church end.
Came here for school, graduated to the high life. Ball players, rap stars, addicted to the limelight.
MDMA got you feeling like a champion. The city never sleep, better slip you a Ambien.
-New York! -Hey, uh, uh.
Concrete jungle where dreams are made of. There's nothing you can't do.
Now you're in New York.
Yeah, these streets will make you feel brand new. Big lights will inspire you.
Let's hear it for New York, -New York, New York.
-One hand in the air for the big city. Streetlights, big dreams, all looking pretty.
No place in the world that could compare. Put your lighters in the air, everybody say yeah, yeah!
-Come on. -Yeah, yeah.
In New York!
-Oh. -Concrete jungle where dreams are made of.
There's nothing you can't do.
Now you're in New -York.
-Yeah, these streets will make you feel -brand new. Big lights will inspire you. -Let's hear it for New York, New York,
New York.
日本語訳
うん！ああ、ブルックリンを出て、今はトライベッカにいる。
ディネロのすぐ隣ですが、私は永遠にフードです。
私は新しいシナトラです。ここで成功したのだから、どこでも成功できます。ええ、彼らはどこにいても私を愛しています。
私はハーレムで警官をしていましたが、ブロードウェイのすぐそこにいるドミニカ人全員が私をそのマクドナルドに引き戻しました。
それを私の隠し場所、ステートストリート560番地に持って行きました。
シモンズのホイップペストリーのように私をキッチンで捕まえてください。
オフホワイトのレクサスで8番街をゆっくり走っているが、BKはテキサス出身だ。私は、あのベッドスタイ、あの少年ビギーの家から出てきました。
今、私はビルボードに住んでいて、息子たちを連れてきました。
まだマイタイを飲みながらタタに何を言ってもいい。コートサイドに座っているニックスとネッツは私にハイタッチをしてくれます。ダチ、
スパイクアウトされたら、審判をつまずかせるかもしれない。
私の態度を見れば、私が間違いなく出身であることが分かります。 。 。 -ニューヨーク！
-ねえ、ええと、ああ。 -夢が生まれるコンクリートジャングル。
-あなたにできないことは何もありません。 。 。 -うん！
-今はニューヨークにいるんですね。 -ああ、ああ、ああ。
これらの街路は真新しい気分にさせてくれます。
-新しい！ -大きな光があなたにインスピレーションを与えます。
-来て！ -それを聞いてみましょう。 。 。
-どういたしまして、OGさん。 -ニューヨーク、ニューヨーク、ニューヨーク。
私はあなたを熱くさせました、ダチ。ヤンキースの試合でOGと一緒にXで私を捕まえてください。くそー、私が作ったのは
ヤンキーキングより有名なヤンキーハット。
私が血を流しているのは知っているはずですが、私は障害者ではありません。でも、私の派閥と一緒に歩いている黒人のギャングがいました。
るつぼ、石を販売するコーナーへようこそ。
ヒップホップの本拠地であるアフリカはくだらないものに買われてしまった。イエローキャブ、ジプシーキャブ、ドルキャブ、ホーラバック。
外国人にとって、それは不公平であり、彼らは行動する方法を忘れたかのように行動します。
800 万の物語が、裸の状態でそこにあります。シティ、残念だ、半分は参加できないだろう。
私、プラグをもらいました、特別編、作りました。ジーザスがレブロンに金を払うなら、私も払う
ドウェイン・ウェイド。サイコロ 3 個、シーロー、カード 3 枚のマーリー。レイバーデーのパレードよ、安らかに眠れ、
ボブ・マーリー。自由の女神よ、世界貿易万歳。
国王万歳、おい、私はエンパイア・ステート出身だ。 -ニューヨーク！
ああ、そうだね。
夢が生まれるコンクリートジャングル。できないことは何もありません。 。 。
-あの子はいいよ！ -今はニューヨークにいるんですね。
-明るい光へようこそ、ベイビー。
-この街並みは真新しい気分にさせてくれます。大きな光があなたにインスピレーションを与えます。
ニューヨークのために聞いてみましょう、ニューヨーク、ニューヨーク。 -光はまぶしい、女の子には目隠しが必要です。
彼らが素早く境界線から出ることができるように、サイドラインには無造作に命をすすっている犠牲者が並んでいる。それから徐々に悪化します、イブ、リンゴを噛まないでください。
人混みに巻き込まれても、今はスタイリッシュです。
そして寒くなる冬には肌を出すのが流行します。罪の街、気まぐれに残念です。
善良な女の子が悪者になって、街は彼女たちでいっぱいだ。ママはバス旅行に行きましたが、今度はバストアウトしました。
バス路線と同じように、みんなで彼女に乗ります。メアリー万歳、あなたは処女です。
そしてイエスはあなたを救うことはできません、人生は教会が終わったときに始まります。
ここに学校に来て、高校生活を卒業しました。野球選手、ラップスター、脚光を浴びることに夢中。
MDMA を使用すると、チャンピオンになったような気分になります。街は眠らないので、アンビエンに行ったほうがいいでしょう。
-ニューヨーク！ -ねえ、ええと、ええと。
夢が生まれるコンクリートジャングル。できないことは何もありません。
今、あなたはニューヨークにいます。
そう、この通りは真新しい気分にさせてくれる。大きな光があなたにインスピレーションを与えます。
ニューヨークのために聞いてみましょう、ニューヨーク、ニューヨーク。
-片手を上げて大都市へ。街灯も、大きな夢も、すべてがきれいに見えます。
世界中で比較できる場所はありません。ライターを空にかざして、みんな「そうだ、そうだ！」と言いました。
-来て。 -ええ、ええ。
ニューヨークで！
-おお。 -夢が生まれるコンクリートジャングル。
できないことは何もありません。
今、あなたはニューヨークにいます。
-そう、これらの通りはあなたを真新しい気分にさせてくれるでしょう。大きな光があなたにインスピレーションを与えます。 -ニューヨークのために聞かせてください、ニューヨーク、
ニューヨーク。