このアーティストの他の楽曲 TAAR
このアーティストの他の楽曲 ☆Taku Takahashi
このアーティストの他の楽曲 Sagiri Sól
このアーティストの他の楽曲 New PANTY & STOCKING with GARTERBELT
説明
作曲：TAAR、☆Taku Takeshi (m-flo)
作詞：☆TakuTakashi（m-flo）
歌詞と翻訳
原文
Innocent girl, oh so shy.
Sees her passing by.
Diabolic angel, darkness in her eyes.
Crazy girl so wild, a pure heart beguiled.
In her twisted charm, both their paths entwine.
Leave the world so free, together are so sweet.
Broken-hearted angels, secrets they both keep.
Crazy girl.
Innocent girl, so unsure.
Drawn to something pure.
Tempting fallen angel, the chaos feels secure.
Crazy girl's delight takes her through the night.
Bound by dark desire, both consumed by fire.
Running from the pain, dancing in the rain.
Broken-hearted angels, lost in life's maze.
Broken-hearted angels, secrets they both keep.
日本語訳
無邪気な女の子、とても恥ずかしがり屋です。
彼女が通り過ぎるのが見えます。
悪魔のような天使、彼女の目には闇がある。
とてもワイルドで純粋な心は惑わされるクレイジーな女の子。
彼女の歪んだ魅力で、二人の道は交錯する。
世界を自由に離れて、一緒にいることはとても甘いです。
傷心の天使、二人とも抱えている秘密。
クレイジーな女の子。
無邪気な女の子なので、自信がありません。
純粋なものに惹かれる。
堕天使を誘惑し、混沌は安心感を与えます。
狂った女の子の喜びは彼女を一晩中連れて行きます。
暗い欲望に縛られ、両方とも炎に焼かれます。
痛みから逃げ、雨の中で踊る。
人生の迷路に迷い込んだ、傷心の天使たち。
傷心の天使、二人とも抱えている秘密。