このアーティストの他の楽曲 TAAR
このアーティストの他の楽曲 ☆Taku Takahashi
このアーティストの他の楽曲 CHLOE
このアーティストの他の楽曲 New PANTY & STOCKING with GARTERBELT
説明
作曲：TAAR、☆Taku Takeshi (m-flo)
作詞：TAAR、☆TakuTakashi（m-flo）
歌詞と翻訳
原文
Hey, hey, hey, hey, yeah!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Hey, hey, hey, hey, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
I've been stuck in my mind, playing the same old track.
Overthinking every step, now I'm taking it back. The horizon's wide, it's calling my name.
No hesitation, I'm done with the game.
Gotta step outside, feel the city lights. Just let go, let it flow, take the ride.
Out of my head, into the groove. No more doubt, yeah, just make a move.
An open sky's got a better view.
I'm taking charge, yeah, I'm breaking through.
Hey, hey, hey, hey, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Hey, hey, hey, hey, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. They said I couldn't, but here I stand.
The world's in my palm, I don't need a hand.
No more waiting, I'm in control. I own the rhythm, I own my soul.
Gotta step outside, feel the city lights. Just let go, let it flow, take the ride.
Out of my head, into the groove. No more doubt, yeah, just make a move.
An open sky's got a better view. I'm taking charge, yeah, I'm breaking through.
The stars are shining, the beat's alive.
A new perspective, I rise and thrive. Stop the thinking, start to feel.
The horizon's reach, it's all so real.
Hey, hey, hey, hey, yeah. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Hey, hey, hey, hey, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Out of my head, into the groove.
No more doubt, just make that move.
Out of my head, into the groove.
日本語訳
おいおい、おい、おい、そうだ！
はい、はい、はい、はい、はい。
おいおい、おい、おい、そうだ。
はい、はい、はい、はい、はい。
私はずっと頭の中で同じ古い曲を演奏していました。
あらゆるステップを考えすぎたので、今は元に戻します。地平線は広くて、私の名前を呼んでいる。
ためらうことはありません、ゲームは終わりました。
外に出て、街の明かりを感じてみませんか。ただ手放して、流れに任せて、乗りましょう。
頭から出て、溝の中へ。もう疑いはありません、そう、ただ行動してください。
空が開いていると景色が良くなります。
私が担当しています、そう、突破しています。
おいおい、おい、おい、そうだ。
はい、はい、はい、はい、はい。
おいおい、おい、おい、そうだ。
はい、はい、はい、はい、はい。彼らは私には無理だと言いましたが、私はここに立っています。
世界は私の手のひらの中にある、私には手は必要ない。
もう待つ必要はありません、私がコントロールします。私はリズムを所有しており、私は私の魂を所有しています。
外に出て、街の明かりを感じてみませんか。ただ手放して、流れに任せて、乗りましょう。
頭から出て、溝の中へ。もう疑いはありません、そう、ただ行動してください。
空が開いていると景色が良くなります。私が担当しています、そう、突破しています。
星は輝いていて、ビートは生きている。
新しい視点で、私は立ち上がり、成長します。考えるのをやめて、感じ始めてください。
地平線の果てまで、すべてがとてもリアルです。
おいおい、おい、おい、そうだ。はい、はい、はい、はい、はい。
おいおい、おい、おい、そうだ。
はい、はい、はい、はい、はい。頭から出て、溝の中へ。
もう疑う必要はありません、ただその行動を起こしてください。
頭から出て、溝の中へ。