このアーティストの他の楽曲 KM
このアーティストの他の楽曲 ☆Taku Takahashi
このアーティストの他の楽曲 Lil' Leise But Gold
このアーティストの他の楽曲 MANON
このアーティストの他の楽曲 New PANTY & STOCKING with GARTERBELT
説明
作曲：☆TakuTakashi（m-flo）
作詞：☆TakuTakashi（m-flo）
歌詞と翻訳
原文
Na, na, na, na, na, na. Na, na, na, na, na. Na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na.
Hit the block, we don't care at all about rules.
Trouble's our game, yeah, we play it cool. Got the whole city shook when we walk through.
Queens of the street, don't act brand new. Na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na. We're the troublemakers, oh, oh, oh.
Making everywhere we go, go, go.
We don't take it slow, oh, oh, oh.
Queens of the scene, crown in gold.
Ghosts try to haunt, but they don't stand a chance.
It's checkmate before they even glance. Outsmart the shadows, every move is lined.
Like clockwork, we strike every time. We don't just fight, we make 'em regret.
A win in the deck with no sweat, no scrap. We're the screaming, we crack a grin.
Pulling the strings 'til we win again.
We're the troublemakers, oh, oh, oh. Making everywhere we go, go, go.
We don't take it slow, oh, oh, oh.
Queens of the scene, crown in gold.
B-A-N-D Y-A-C-K-I-N-G! B-A-N-D
Y-A-C-K-I-N-G. B-A-N-D Y-A-C-K-I-N-G.
B-A-N-D Y-A-C-K-I-N-G. B-A-N-D
Y-A-C-K-I-N-G!
日本語訳
な、な、な、な、な、な。な、な、な、な、な。な、な、な、な、な、な。
な、な、な、な、な。
ブロックを打ってください、私たちはルールなどまったく気にしません。
トラブルは我々のゲームだ、そう、我々はクールにプレイする。私たちが歩いていると街全体が揺れました。
ストリートの女王たちよ、真新しいことをしないでください。な、な、な、な、な、な。
な、な、な、な、な。私たちはトラブルメーカーです、ああ、ああ、ああ。
どこへ行っても作り続けます。
私たちはゆっくりはしません、ああ、ああ、ああ。
シーンの女王、金の王冠。
幽霊が出没しようとしますが、チャンスはありません。
彼らが一目見る前にチェックメイトです。影を出し抜き、一挙手一投足が揃っている。
時計仕掛けのように、私たちは毎回ストライキをします。私たちはただ戦うだけではなく、彼らを後悔させます。
努力も無駄もなく、このデッキで勝利を収めました。私たちは叫び、ニヤリと笑います。
再び勝つまで、糸を引いてください。
私たちはトラブルメーカーです、ああ、ああ、ああ。どこへ行っても作り続けます。
私たちはゆっくりはしません、ああ、ああ、ああ。
シーンの女王、金の王冠。
B-A-N-D Y-A-C-K-I-N-G! B-A-N-D
Y-A-C-K-I-N-G. B-A-N-D Y-A-C-K-I-N-G.
B-A-N-D Y-A-C-K-I-N-G. B-A-N-D
Y-A-C-K-I-N-G!