このアーティストの他の楽曲 Thomas Rhett
説明
作曲家、作詞家、追加エンジニア、プロデューサー、ミキシングエンジニア、プログラマー: Julian Bunetta
プロデューサー: ダン・ハフ
レコーディングエンジニア: バックリー・ミラー
録音セカンドエンジニア: ザック・クールマン
バックグラウンド・ボーカリスト、追加エンジニア: Josh Reedy
追加エンジニア、ミキシングエンジニア: Jeff Gunnell
マスタリングエンジニア: ネイサン・ダンツラー
マスタリングセカンドエンジニア：ハリソン・テイト
制作コーディネーター: マイク "フロッグ" グリフィス
作詞・作曲・ボーカリスト：トーマス・レット
作詞・作曲：ジョン・ライアン
作詞・作曲：アンドリュー・ハース
作詞・作曲：イアン・フランジーノ
歌詞と翻訳
原文
No, it ain't the moon
Nah, it ain't the band
Only one thing that'd make me do this kinda dance
Nah, it ain't this wine
That's got me buzzin'
I'm flyin' high and it's all because
There's somethin' 'bout a woman
Somethin' 'bout the way they bring ya to your knees
Somethin' 'bout a woman (somethin')
Somethin' 'bout a woman does somethin' to me (ooh, ooh)
Never used to beg
Never used to plead
No, settling down just wasn't for me
Wasn't the type that would rush in
Thought I was good, but I wasn't
Lord, I can't even function, no, man
There's somethin' 'bout a woman (somethin')
Somethin' 'bout the way they bring ya to your knees
Somethin' 'bout a woman (somethin')
Somethin' 'bout a woman does somethin' to me
Make your heart start to beat
Make you sweat, make you dream
Lose your mind, lose your sleep
Pushin' me, doin' things I thought I couldn't
Aw, there's just somethin' 'bout a woman (ooh)
There's somethin' 'bout 'em
There's somethin' 'bout 'em
There's somethin' 'bout 'em that sets you free, mm
There's somethin' 'bout 'em
There's somethin' 'bout 'em
Somethin' 'bout the one that you sent to me, yeah
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(Do, do, do, do)
(Do, do, do, do)
There's somethin' 'bout a woman (somethin')
Oh, there's somethin' 'bout the way they bring ya to your knees
Somethin' 'bout a woman (somethin')
Somethin' 'bout a woman does somethin' to me
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Somethin' 'bout a woman (somethin' 'bout a woman)
(Ooh, ooh, ooh, ooh) yeah
There's somethin' 'bout a woman, ooh
日本語訳
いや、月じゃないよ
いや、バンドじゃないよ
私にこんなダンスをさせてくれるたった一つのこと
いや、このワインじゃないよ
それは私を興奮させます
私は高く飛んでいる、それはすべてからだ
女性について何かある
彼らがあなたをひざまずかせる方法についての何か
女性に関する何か (何か)
ある女性が私に何かをしている（ああ、ああ）
物乞いをしたことがない
懇願することに慣れていない
いいえ、落ち着くことは私には向いていませんでした
突っ走るタイプではなかった
自分は上手いと思ってたけどそうじゃなかった
主よ、私は機能することさえできません、いいえ、男
女性について何かある（何か）
彼らがあなたをひざまずかせる方法についての何か
女性に関する何か (何か)
女性が私に何かをしている
心臓が高鳴り始める
汗をかかせて、夢を見させて
正気を失い、睡眠を失います
私を押しのけて、私には無理だと思っていたことをやっている
ああ、女性について何かあるんだ（ああ）
彼らについて何かがある
彼らについて何かがある
あなたを自由にしてくれる何かがある、mm
彼らについて何かがある
彼らについて何かがある
あなたが私に送ってくれたものについて何かあるの、そう
(ああ、ああ、ああ、ああ)
(ああ、ああ、ああ、ああ)
(やる、やる、やる、やる)
(やる、やる、やる、やる)
女性について何かある（何か）
ああ、彼らがあなたをひざまずかせる方法には何かがある
女性に関する何か (何か)
女性が私に何かをしている
(ああ、ああ、ああ、ああ)
女性についての何か (女性についての何か)
(ああ、ああ、ああ、ああ) そうだね
女性について何かある、ああ