このアーティストの他の楽曲 Thomas Rhett
説明
プログラマー、プロデューサー、追加エンジニア: Julian Bunetta
プロデューサー: ダン・ハフ
レコーディングエンジニア: バックリー・ミラー
録音セカンドエンジニア: ザック・クールマン
バックグラウンド・ボーカリスト、追加エンジニア: Josh Reedy
追加エンジニア: Jeff Gunnell
ミキシングエンジニア: ショーン・モフィット
ミキシングセカンドエンジニア: Jase Keithley
マスタリングエンジニア: ネイサン・ダンツラー
マスタリングセカンドエンジニア：ハリソン・テイト
制作コーディネーター: マイク "フロッグ" グリフィス
ボーカリスト：トーマス・レット
プログラマー、作曲家 作詞：マット・ドラッグストレム
作詞・作曲：ライアン・ハード
作詞・作曲：ジョージ・メリル
作詞・作曲：シャノン・ルビカム
歌詞と翻訳
原文
My friends called me up, said it's been three months
It's time to start movin' on
So, I showed up, and they handed me a cup
I'm tryin', but it just feels wrong
'Cause now they're playin' our song, took 'em all night long
But it just makes me wanna leave
'Tween the memories and the whiskey
I just wanna be with somebody who loves me
I don't wanna dance with somebody
I don't wanna be at this party
'Cause every sip from this drink makes me think about you
What am I supposed to do?
Baby, I just kinda wish you would call me
Outta the blue, just say that you want me
'Cause I don't wanna dance with somebody
If that somebody ain't you
Standin' here on the wall, I remember it all
Spinnin' you around like a disco ball
If I was holdin' someone new, I'd just pretend that she was you
She would see right through it, I can't do this
I don't wanna dance with somebody
I don't wanna be at this party
'Cause every sip from this drink makes me think about you
What am I supposed to do?
Baby, I just kinda wish you would call me
Outta the blue, just say that you want me
'Cause I don't wanna dance with somebody
If that somebody ain't you
Somebody ain't you
'Tween the memory and the whiskey
I just wanna be with somebody who loves me
I don't wanna dance with somebody
Not just anybody
I don't wanna dance with somebody
I don't wanna be at this party
'Cause every sip from this drink makes me think about you
What am I supposed to do?
Baby, I just kinda wish you would call me
Outta the blue, just say that you want me
'Cause I don't wanna dance with somebody
If that somebody ain't you
Somebody ain't you, yeah
No, if that somebody ain't you
That somebody ain't you
日本語訳
友達が電話してきて、3ヶ月経ったって言ってた
動き始める時が来た
それで私が現れると、彼らは私にカップを手渡しました
努力してるけど、なんか違う気がする
だって今彼らは私たちの曲を演奏しているの、一晩中連れて行かれたの
でもそれは私が去りたくなるだけです
「思い出とウィスキーの関係」
私はただ私を愛してくれる人と一緒にいたいだけです
誰かと一緒に踊りたくない
このパーティーには参加したくない
だってこの飲み物を一口飲むたびにあなたのことを思い出すから
どうすればいいでしょうか？
ベイビー、あなたが私に電話してくれたらいいのにと思うのですが
青天の霹靂、私が欲しいって言ってください
だって誰かと一緒に踊りたくないから
もしその誰かがあなたではないなら
ここの壁に立っていると、すべてを覚えています
ミラーボールみたいにあなたをぐるぐる回して
もし私が新しい誰かを抱いているなら、私はただ彼女があなたであるふりをするだろう
彼女はそれを見抜くだろう、私にはそんなことはできない
誰かと一緒に踊りたくない
このパーティーには参加したくない
だってこの飲み物を一口飲むたびにあなたのことを思い出すから
どうすればいいでしょうか？
ベイビー、あなたが私に電話してくれたらいいのにと思うのですが
青天の霹靂、私が欲しいって言ってください
だって誰かと一緒に踊りたくないから
もしその誰かがあなたではないなら
誰かがあなたではない
「思い出とウィスキーの関係」
私はただ私を愛してくれる人と一緒にいたいだけです
誰かと一緒に踊りたくない
誰でもだけではありません
誰かと一緒に踊りたくない
このパーティーには参加したくない
だってこの飲み物を一口飲むたびにあなたのことを思い出すから
どうすればいいでしょうか？
ベイビー、あなたが私に電話してくれたらいいのにと思うのですが
青天の霹靂、私が欲しいって言ってください
だって誰かと一緒に踊りたくないから
もしその誰かがあなたではないなら
誰かはあなたじゃない、そう
いいえ、もしその誰かがあなたではないなら
誰かがあなたではないということ