このアーティストの他の楽曲 Thomas Rhett
説明
追加エンジニア、プロデューサー、ミキシングエンジニア: Julian Bunetta
プロデューサー: ダン・ハフ
作曲・作詞・プロデューサー：マーク・ホルマン
レコーディングエンジニア: ドリュー・ボルマン
レコーディングセカンドエンジニア：ショーン・バダム
追加エンジニア、ミキシングエンジニア: Jeff Gunnell
マスタリングエンジニア: ネイサン・ダンツラー
マスタリングセカンドエンジニア：ハリソン・テイト
制作コーディネーター: マイク "フロッグ" グリフィス
バックグラウンドボーカリスト、ボーカリスト、作曲家 作詞：トーマス・レット
作詞・作曲：アーネスト・スミス
歌詞と翻訳
原文
Sitting on this porch right here, right next to you year after year.
We've watched our share of sunsets going down.
Yeah, there's something on my mind today, can't find the fancy words to say, so I'll try the only way that I know how.
If these old bones turn to dust and Chevrolets wind up rusting, time rolls on, girl, it ain't nothing new.
'Til this old heart runs out of beats or the sun starts setting in the east, girl,
I could spend forever loving you.
Yeah, I was out there free to roam, you gave this old wild horse a home.
The only plan I had was passing through.
So keep your pretty hand in mine, our love will stand the test of time like good old wine and broken cowboy boots.
If these old bones turn to dust and Chevrolets wind up rusting, time rolls on, girl, it ain't nothing new.
'Til this old heart runs out of beats or the sun starts setting in the east, girl,
I could spend forever loving you.
I'll be right here by your side 'til we've taken our last ride, Lord willing, it's a few more 'round the moon.
'Til this old heart runs out of beats, I got you and you got me, baby, I could spend forever loving you.
I can't wait to spend forever loving you.
日本語訳
ここのポーチに座って、毎年あなたの隣に座っています。
私たちは夕日が沈むのを何度も見てきました。
そうだ、今日は気になることがあって、言うべき派手な言葉が見つからないので、私が知っている唯一の方法を試してみます。
たとえこれらの古い骨が塵に変わり、シボレーが錆びてしまったとしても、時間は進みます、お嬢さん、それは何も新しいことではありません。
「この古い心臓の鼓動が尽きるか、太陽が東に沈み始めるまで、お嬢さん、
私は永遠にあなたを愛して過ごすことができます。
そう、私はそこを自由に歩き回っていました、あなたはこの年老いた野生の馬に家を与えました。
私の唯一の計画は通過することでした。
だからあなたの美しい手を私の中に置いておいてください、私たちの愛は古き良きワインと壊れたカウボーイブーツのように時の試練に耐えます。
たとえこれらの古い骨が塵に変わり、シボレーが錆びてしまったとしても、時間は進みます、お嬢さん、それは何も新しいことではありません。
「この古い心臓の鼓動が尽きるか、太陽が東に沈み始めるまで、お嬢さん、
私は永遠にあなたを愛して過ごすことができます。
最後の乗車が終わるまで、私はここであなたのそばにいます、主よ、あと数回、月を一周することを望みます。
「この古い心の鼓動が尽きるまで、私はあなたを手に入れ、あなたも私を手に入れました、ベイビー、私は永遠にあなたを愛し続けることができます。」
永遠にあなたを愛し続けるのが待ちきれません。