このアーティストの他の楽曲 Thomas Rhett
説明
プログラマー、プロデューサー、追加エンジニア、作曲家 作詞: Julian Bunetta
プロデューサー: ダン・ハフ
レコーディングエンジニア: バックリー・ミラー
録音セカンドエンジニア: ザック・クールマン
追加エンジニア: Jeff Gunnell
ミキシングエンジニア: Alex Ghenea
マスタリングエンジニア: ネイサン・ダンツラー
マスタリングセカンドエンジニア：ハリソン・テイト
制作コーディネーター: マイク "フロッグ" グリフィス
作詞・作曲・ボーカリスト：トーマス・レット
バックグラウンド・ボーカリスト、作曲家、作詞者：ジョン・バイロン
プログラマー、作曲家 作詞：Jaxson Free
作詞・作曲：ジェイコブ・カッシャー・ヒンドリン
歌詞と翻訳
原文
After all the bars are closed, tell me where you wanna go
We can find a place to park, open a bottle in our hearts
If you want, I'll tell you anything you wanna know
After everybody leaves, and this party's just you and me
We don't gotta say we're done, we can just wait up for the sun
We still got a lot of good night left to go
After all the bars are closed
And you play the last song
Blow out the neon
Don't gotta go home but we can't stay here
Them records all spun, but the dancing ain't done
The night's only begun, we can go anywhere
Take a ride to the Boondocks, turn the truck to a boom box, yeah
Secret spot maybe you got
After all the bars are closed, tell me where you wanna go
We can find a place to park, open a bottle in our hearts
If you want, I'll tell you anything you wanna know
After everybody leaves, and this party's just you and me
We don't gotta say we're done, we can just wait up for the sun
We still got a lot of good night left to go
After all the bars are closed
And you kiss me like that, like a shot of Stray Jack
Baby, you're my nightcap
Take it right back after them after hours
Where you bought a tenner on the kitchen counter
Wrapping up the night arms wrapped around you
Baby, now we're talking
After all the bars are closed (all the bars are closed)
Tell me where you wanna go (where you wanna go)
We can find a place to park, open a bottle in our hearts
If you want, I'll tell you anything you wanna know
After everybody leaves (everybody leaves)
And this party's just you and me (this party's just you and me)
We don't gotta say we're done, we can just wait up for the sun
We still got a lot of good night left to go
After all the bars are closed
Hmm-mm
Hmm-mm
Hmm-mm
No, I don't care what we do on the dark side of the moon
Just as long as I'm with you and it's time to go
After all the bars are closed
All the bars are closed
日本語訳
すべてのバーが閉まった後、どこに行きたいか教えてください
駐車する場所を見つけて、心の中のボトルを開けることができる
もしよかったら、知りたいことは何でも教えてあげるよ
みんなが去った後、このパーティーはあなたと私だけになる
もう終わったなんて言う必要はない、ただ太陽が昇るのを待つだけでもいい
おやすみはまだたくさん残っています
すべてのバーが閉まった後
そしてあなたは最後の曲を演奏します
ネオンを吹き消して
家に帰らなくてもいいけど、ここにはいられない
レコードはすべて紡がれているが、ダンスはまだ終わっていない
夜は始まったばかりだからどこへでも行けるよ
Boondocks まで乗って、トラックをラジカセに変えて、そう
秘密のスポットを見つけたかもしれません
すべてのバーが閉まった後、どこに行きたいか教えてください
駐車する場所を見つけて、心の中のボトルを開けることができる
もしよかったら、知りたいことは何でも教えてあげるよ
みんなが去った後、このパーティーはあなたと私だけになる
もう終わったなんて言う必要はない、ただ太陽が昇るのを待つだけでもいい
おやすみはまだたくさん残っています
すべてのバーが閉まった後
そしてあなたはそんな風に私にキスをする、まるでストレイ・ジャックのショットのように
ベイビー、あなたは私の寝酒です
数時間後にすぐに取り戻してください
キッチンカウンターでテナーを購入した場所
あなたに巻きついた夜の腕を包んで
ベイビー、今話しているんだ
すべてのバーが閉じた後 (すべてのバーが閉じた後)
どこに行きたいか教えてください（どこに行きたいか）
駐車する場所を見つけて、心の中のボトルを開けることができる
もしよかったら、知りたいことは何でも教えてあげるよ
みんなが去った後 (みんなが去った後)
そしてこのパーティーはあなたと私だけです (このパーティーはあなたと私だけです)
もう終わったなんて言う必要はない、ただ太陽が昇るのを待つだけでもいい
おやすみはまだたくさん残っています
すべてのバーが閉まった後
うーん、うーん
うーん、うーん
うーん、うーん
いいえ、月の裏側で私たちが何をしているかは気にしません
私があなたと一緒にいる限り、そして出発する時間です
すべてのバーが閉まった後
バーはすべて閉まっています