このアーティストの他の楽曲 Thomas Rhett
このアーティストの他の楽曲 Blake Shelton
説明
プロデューサー: ダン・ハフ
作曲家、作詞家、追加エンジニア、プロデューサー、ミキシングエンジニア: Julian Bunetta
プロデューサー、デジタル編集エンジニア: Scott Hendricks
レコーディングエンジニア：ジェイミー・シッコラ
レコーディングセカンドエンジニア: Alex Kalteziotis
レコーディングエンジニア: バックリー・ミラー
録音セカンドエンジニア: ザック・クールマン
ミキシングエンジニア、追加エンジニア: Jeff Gunnell
デジタル編集エンジニア: David Huff
デジタル編集エンジニア: Chris Small
デジタル編集エンジニア: ブライアン・デイビッド・ウィリス
マスタリングエンジニア: ネイサン・ダンツラー
マスタリングセカンドエンジニア：ハリソン・テイト
制作コーディネーター: マイク "フロッグ" グリフィス
ボーカリスト、作曲家、作詞家：トーマス・レット
ボーカリスト：ブレイク・シェルトン
作詞・作曲：ジョン・ライアン
バックグラウンド・ボーカリスト: ジョシュ・リーディ
作詞・作曲：ジム・ビーバーズ
作詞・作曲：アンドリュー・ハース
作詞・作曲：イアン・フランジーノ
歌詞と翻訳
原文
I remember when
We kids used to be two, three shots
Followed by a couple others
Wake up, have a beer, never needed to recover
A cold red Gatorade, and I'd feel great
Now it's a bottle of Advil and a whole next day
My old tricks don't work anymore
They don't get it done like they did before
Yeah, the cold, hard truth is gettin' harder to swallow
I guess the younger me is a hard act to follow
My old ways ain't workin' for me
Sometimes I still wake up and think I'm 23
All my elders used to tell me this would happen for sure
Now my old tricks don't work anymore (nah, nah)
If you think that sucks, man, listen
Stupid jokes would make her laugh
Compliments would make her smile
Kisses on her neck always used to drive her wild
All the things I used to do, I can't get away with
Like sayin', "Huntin' with the boys is a business trip"
My old tricks don't work anymore
They don't get it done like they did before
Yeah, the cold, hard truth is gettin' harder to swallow
I guess the younger me is a hard act to follow
My old ways ain't workin' for me
Sometimes I still wake up and think I'm 23
All my elders used to tell me this would happen for sure
Now my old tricks don't work anymore
Here we go!
Wait, where we goin'?
Aw, my old, old tricks
They just don't work anymore
My old tricks don't work anymore
They don't get it done like they did before
Yeah, the cold, hard truth is gettin' harder to swallow
I guess the younger me is a hard act to follow
My old ways ain't workin' for me
Sometimes I still wake up and think I'm 23
All my elders used to tell me this would happen for sure
Now my old tricks don't work anymore (no, no)
We ain't gettin' any younger, are we?
Mhm
日本語訳
いつだったか覚えています
私たち子供たちはかつては2、3ショットだった
他の数人が続きます
起きて、ビールを飲んで、回復する必要はありません
冷たい赤いゲータレードなら最高の気分になるだろう
今ではアドヴィルのボトルと次の日丸一日です
私の古いトリックはもう機能しません
彼らは以前のようにはやり遂げられない
そう、冷酷で厳しい真実は飲み込むのが難しくなっている
若い私には従うのが難しい行為だと思います
私の古いやり方は私にはうまくいきません
今でも時々、目が覚めると自分が23歳だと思うことがある
私の先輩たちは皆、これは確実に起こるだろうと言っていた
今では私の古いトリックはもう機能しません (いや、いや)
それがひどいと思うなら、聞いてください
愚かなジョークは彼女を笑わせるだろう
褒めると彼女は笑顔になるだろう
彼女の首へのキスはいつも彼女を興奮させたものだった
以前やっていたすべてのことから逃れることはできない
「少年たちとの狩りは出張だ」って言うみたいに
私の古いトリックはもう機能しません
彼らは以前のようにはやり遂げられない
そう、冷酷で厳しい真実は飲み込むのが難しくなっている
若い私には従うのが難しい行為だと思います
私の古いやり方は私にはうまくいきません
今でも時々、目が覚めると自分が23歳だと思うことがある
私の先輩たちは皆、これは確実に起こるだろうと言っていた
今では私の古いトリックはもう機能しません
さあ、行きましょう！
待って、どこに行くの？
ああ、私の古い、古いトリック
彼らはもう機能しません
私の古いトリックはもう機能しません
彼らは以前のようにはやり遂げられない
そう、冷酷で厳しい真実は飲み込むのが難しくなっている
若い私には従うのが難しい行為だと思います
私の古いやり方は私にはうまくいきません
今でも時々、目が覚めると自分が23歳だと思うことがある
私の先輩たちは皆、これは確実に起こるだろうと言っていた
今では私の古いトリックはもう機能しません (いいえ、いいえ)
私たちはもう若くなっていないのですね？
うーん