このアーティストの他の楽曲 Thomas Rhett
説明
プロデューサー: ダン・ハフ
プログラマー、プロデューサー、追加エンジニア: Julian Bunetta
レコーディングエンジニア: バックリー・ミラー
録音セカンドエンジニア: ザック・クールマン
追加エンジニア: Jeff Gunnell
ミキシングエンジニア: ショーン・モフィット
ミキシングセカンドエンジニア: Jase Keithley
マスタリングエンジニア: ネイサン・ダンツラー
マスタリングセカンドエンジニア：ハリソン・テイト
デジタル編集エンジニア、プログラマー: David Huff
デジタル編集エンジニア: Chris Small
制作コーディネーター: マイク "フロッグ" グリフィス
ボーカリスト：トーマス・レット
バックグラウンド・ボーカリスト: ジョシュ・リーディ
作詞・作曲：ジョン・バイロン
作詞・作曲：ブレイク・ペンダーグラス
歌詞と翻訳
原文
Chapter one
I saw a stranger on her phone
Talked 'til the talkin' took us home
And sent us right on down the road
To chapter two
Where I brought you back to Richpoint Lane
You met my mom and girl we made
All the memories we could make
And three through seven
I'd say Heaven damn near sums 'em up
Eight was fine but girl by nine
I could taste goodbye on your tongue, yeah
Chapter ten, girl, we were over
And I think most people would say
Ain't no way you walking 'way's the final page, oh
In between my drunk and sober
I've been kneeling down to pray
We just ain't got to the part out in the rain
Where I'd get you back
And I'd live happily ever after with you honey
But this ain't where our story ends
Goodbye's only chapter ten out of twenty
Ten out of twenty
'Cause I'd burn the book
If it left out that movin' in
Puttin' down that ten percent
On a ring and a picket fence
And girl, I'd need to read fifteen
Where babies scream and grow up a little
Yeah, the start can stay the start
But I hope the ending is just the middle 'cause
Chapter ten, girl, we were over
And I think most people would say
Ain't no way you walking 'way's the final page, oh
In between my drunk and sober
I've been kneeling down to pray
We just ain't got to the part out in the rain
Where I'd get you back
And I'd live happily ever after with you honey
But this ain't where our story ends
Goodbye's only chapter ten out of twenty, oh
Ten out of twenty
'Cause all the good ones make you cry
Make you wonder how the guy's
Gonna make the girl his world again
After chapter ten
Chapter ten, girl, we were over
And I think most people would say
Ain't no way you walking 'way's the final page, oh
In between my drunk and sober
I've been kneeling down to pray
We just ain't got to the part out
In the rain where I'd get you back
And I'd live happily ever after with you honey
This ain't where our story ends
Goodbye's only chapter ten out of twenty, oh
Ten out of twenty, yeah
Ten out of twenty, oh
Ten out of twenty
日本語訳
第一章
見知らぬ人が彼女の電話を見ました
家に帰るまで話し合った
そして私たちを道の先に送り出しました
第二章へ
あなたをリッチポイント・レーンに連れ帰った場所
あなたは私のお母さんと私たちが作った女の子に会った
私たちが作ることができたすべての思い出
そして3人から7人まで
まさに天がすべてを要約していると言えるでしょう
8時は大丈夫だったけど9時までには女の子だった
あなたの舌でさよならを味わうことができました、ええ
第十章、お嬢さん、私たちは終わった
そして、ほとんどの人はこう言うと思います
まさか君が歩いているのが最後のページだ、ああ
酔っぱらいと素面の狭間で
私はひざまずいて祈ってきました
雨の中ではその部分に行くことはできません
あなたをどこに連れて帰ってくれるのか
そして私はあなたといつまでも幸せに暮らします、ハニー
しかし、これで私たちの物語は終わるわけではありません
『Goodbye』の 20 章のうちの 10 章だけ
20人中10人
だって本を燃やしてしまうから
もしそれが引っ越しを忘れたら
その10パーセントを下げて
リングとピケットフェンスの上で
そしてお嬢ちゃん、15冊も読まないといけないね
赤ちゃんが叫び、少しずつ成長する場所
そう、始まりは始まりのままでいい
でもエンディングがちょうど真ん中であることを願ってるよ
第十章、お嬢さん、私たちは終わった
そして、ほとんどの人はこう言うと思います
まさか君が歩いているのが最後のページだ、ああ
酔っぱらいと素面の狭間で
私はひざまずいて祈ってきました
雨の中ではその部分に行くことはできません
あなたをどこに連れて帰ってくれるのか
そして私はあなたといつまでも幸せに暮らします、ハニー
しかし、これで私たちの物語は終わるわけではありません
Goodbye は 20 章のうちの 10 章だけです、ああ
20人中10人
だって良いものはみんな泣けるから
男がどうやってるのか不思議に思うよ
少女を再び彼の世界にするつもりだ
第十章以降
第十章、お嬢さん、私たちは終わった
そして、ほとんどの人はこう言うと思います
まさか君が歩いているのが最後のページだ、ああ
酔っぱらいと素面の狭間で
私はひざまずいて祈ってきました
まだ問題の解決には至っていません
雨の中、あなたを連れ戻してくれる場所へ
そして私はあなたといつまでも幸せに暮らします、ハニー
ここで私たちの物語は終わるわけではない
Goodbye は 20 章のうちの 10 章だけです、ああ
20人中10人、そうだね
20 のうち 10、ああ
20人中10人