このアーティストの他の楽曲 Benab
説明
著者: ベナブ
作曲者: ベルハジ
歌詞と翻訳
原文
J'ai peur de changer, le succès me guide. J'ai côtoyé le sommet, il m'a montré le vide.
J'mets ma vie en danger à chaque nouveau hit, à chaque nouveau clic, toujours la même clique.
J'dirais qu'j'ai aucun regret, mais j'sais pas si c'est à refaire. J'vois Benab dans mon reflet, mais c'est Younes qu'en a souffert.
Y a que l'djinn pour m'arrêter, Sheitan veut m'induire en erreur.
Ils veulent tous devenir jefe, la médaille, j'lui mets un revers.
J'fais gonfler mon beat, j'le fais même s'ils m'ont débattent.
Au rythme du beat, sur scène, c'est les cœurs qui battent. J'fais gonfler mon beat, j'le fais même s'ils m'ont débattent.
Au rythme du beat, sur scène, c'est les cœurs qui battent.
Jamais j'aurais imaginé que poser des tubes, c'était ma voie.
Jamais j'aurais pu l'deviner, j'aurais fait des tunes avec ma voix. J'aurais dû faire Alt F4.
J'ai tenu tête où j'avais pas à payer. J'me suis lancé pour Dakar, pour le kiff, pas pour le papier.
P'tit frère, si tu savais, la musique, ça détruit.
Joue pas les visionnaires, en moi, t'avais m'écru. Y en a à mon égard, ils sont remplis d'mépris.
J'pouvais les rafaler, j'ai joué à la roulette russe.
Ça fait perdre la tête, y en a combien qui s'la pètent? Juste après qu'le succès pète, mais c'est plus les mêmes.
J'me disais : T'inquiète, va bien falloir que t'arrêtes.
Y en a qui le voient en métier, mais c'est un game.
J'fais gonfler mon beat, j'le fais même s'ils m'ont débattent. Au rythme du beat, sur scène, c'est les cœurs qui battent.
J'fais gonfler mon beat, j'le fais même s'ils m'ont débattent.
Au rythme du beat, sur scène, c'est les cœurs qui battent.
Jamais j'aurais imaginé que poser des tubes, c'était ma voie.
Jamais j'aurais pu l'deviner, j'aurais fait des tunes avec ma voix. J'aurais dû faire Alt F4.
J'ai tenu tête où j'avais pas à payer.
J'me suis lancé pour Dakar, pour le kiff, pas pour le papier.
Jamais j'aurais imaginé que poser des tubes, c'était ma voie.
Jamais j'aurais pu l'deviner, j'aurais fait des tunes avec ma voix. J'aurais dû faire Alt F4. J'ai tenu tête où j'avais pas à payer.
J'me suis lancé pour Dakar, pour le kiff, pas pour le papier.
日本語訳
変化するのが怖い、成功が私を導いてくれる。私は頂上近くにいましたが、それは私に空虚さを示しました。
新しいヒットが出るたび、クリックされるたびに、いつも同じグループが来るたびに、私は命を危険にさらします。
後悔はしていないと思いますが、もう一度やり直す必要があるかどうかはわかりません。振り返ってみるとベナブの姿が見えますが、苦しんでいたのはユネスの方でした。
私を止められるのはジンだけです、シェイタンは私を誤解させたいのです。
彼らは皆ジェフェになりたい、メダルを望んでいる、私はそれを裏付けた。
ビートを上げて、たとえ議論されてもそれをやる。
ビートのリズムに合わせて、ステージ上で心臓が鼓動する。ビートを上げて、たとえ議論されてもそれをやる。
ビートのリズムに合わせて、ステージ上で心臓が鼓動する。
まさかチューブを敷設することが自分の道になるとは想像もしていませんでした。
まさか自分の声で曲を作っていたとは思いませんでした。 Alt F4 を押すべきでした。
私はお金を払う必要のない立場を貫きました。私は新聞のためではなく、楽しむためにダカールに出発しました。
弟よ、知ってさえいれば、音楽は破壊する。
先見の明を持ったふりをしないでください、私の中で、あなたは私を信じました。私に対して、軽蔑に満ちた人もいます。
勝てたし、ロシアンルーレットもした。
正気を失います、どれだけの人が自慢しているでしょうか？成功が爆発した直後ですが、もう同じではありません。
私は自分にこう言いました。「心配しないでください、もうやめなければなりません。」
仕事だと思っている人もいますが、ゲームです。
ビートを上げて、たとえ議論されてもそれをやる。ビートのリズムに合わせて、ステージ上で心臓が鼓動する。
ビートを上げて、たとえ議論されてもそれをやる。
ビートのリズムに合わせて、ステージ上で心臓が鼓動する。
まさかチューブを敷設することが自分の道になるとは想像もしていませんでした。
まさか自分の声で曲を作っていたとは思いませんでした。 Alt F4 を押すべきでした。
私はお金を払う必要のない立場を貫きました。
私は新聞のためではなく、楽しむためにダカールに出発しました。
まさかチューブを敷設することが自分の道になるとは想像もしていませんでした。
まさか自分の声で曲を作っていたとは思いませんでした。 Alt F4 を押すべきでした。私はお金を払う必要のない立場を貫きました。
私は新聞のためではなく、楽しむためにダカールに出発しました。