このアーティストの他の楽曲 Benab
このアーティストの他の楽曲 Zaho
説明
著者: ベナブ
作者：ザホ
作曲者: ボックス
作曲者: サラマ・ハジブ
作曲者: オゼス
歌詞と翻訳
原文
Elle me dit "Omri aya", pour toi, je ferai la guérilla.
On va quitter le barrio, -partir s'éloigner de tout ça.
-Il me dit "Omri aya", pour toi, je ferai la guérilla. On va quitter le barrio, partir s'éloigner de tout ça.
-Nous deux dans le Discovery. -Nous deux dans le Discovery.
-Que le monde belvira. -Que le monde belvira.
-Louis Vuitton, Mike Amiri. -Louis Vuitton, Mike Amiri.
Dans les malls des Émirats.
Les mains faites pour l'or, je t'en mets sur le doigt. J'ai les doigts jaunis dans le bâtiment.
Même si je la quitte, la rue est en moi, gravée dans les cicatrices et le ciment.
Tes yeux me regardent, c'est ton cœur qui me voit. Je ne sais pas si je t'aime ou si je te mens.
Si je fais couler tes larmes, je veux qu'elles soient de joie. Je me suis noyé dans mes sentiments.
Je veux que tu rajoutes la vie à ma vie, vie à ma vie.
Je veux que tu rajoutes la vie à ma vie, vie à ma vie.
Elle me dit "Omri aya", pour toi, je ferai la guérilla.
On va quitter le barrio, partir s'éloigner de -tout ça.
-Il me dit "Omri aya", pour toi, je ferai la guérilla. On va quitter le barrio, partir s'éloigner de tout ça.
Millions de rêves, si tu savais, je priais le ciel pour qu'il m'aide à trouver ma voie.
Dieu t'a mis sur ma route et dans ma vie, même si tout est noir, si t'es là à côté, ça va. Pas de hasard si t'es dans ma vida.
T'as réussi à toucher mon cœur barricadé. Mes soucis partent en fumée, fumée comme Cohiba.
Mon cœur s'est tellement cassé que maintenant, je sais bricoler. On va quitter le barrio.
Tu te perds dans mes bras, je me perds dans les tiens. On va viser encore plus haut.
À -deux, le monde nous appartient.
-Je veux que tu rajoutes la vie à ma vie, vie à ma vie.
Je veux que tu rajoutes la vie à ma vie, vie à ma vie.
Elle me dit "Omri aya", pour toi, je ferai la guérilla.
On va quitter le barrio, -partir s'éloigner de tout ça.
-Il me dit "Omri aya", pour toi, je ferai -la guérilla. -Je ferai la guérilla.
On va quitter le barrio, partir s'éloigner de tout ça.
Elle me dit "Omri aya", pour toi, je ferai la guérilla.
On va quitter le barrio, partir s'éloigner de tout ça.
S'éloigner de tout ça.
日本語訳
彼女は私に「オムリ・アヤ」、あなたのためにゲリラ戦をします、と言った。
そういったすべてから逃れるために、私たちはバリオを離れるつもりです。
-彼は私に「オムリ・アヤ」、あなたのためにゲリラ戦をやります、と言った。私たちはバリオを出て、すべてのことから逃げます。
-私たち二人ともディスカバリー号にいます。 -私たち二人ともディスカバリー号にいます。
-世界が祝福されますように。 -世界が祝福されますように。
-ルイ・ヴィトン、マイク・アミリ。 -ルイ・ヴィトン、マイク・アミリ。
エミレーツ航空のショッピングモールにて。
金のために作られた手、あなたの指にはめてみましょう。建物の中では指が黄色くなります。
たとえそれを離れたとしても、街路は傷跡とセメントに刻まれて私の中にあります。
あなたの目は私を見ています、あなたの心は私を見ています。私があなたを愛しているのか、それとも嘘をついているのかわかりません。
君の涙を流したら、喜んでもらいたい。私は自分の感情に溺れてしまいました。
私の人生に命を、私の人生に命を加えてほしいのです。
私の人生に命を、私の人生に命を加えてほしいのです。
彼女は私に「オムリ・アヤ」、あなたのためにゲリラ戦をします、と言った。
私たちはバリオを出て、すべてのことから逃げます。
-彼は私に「オムリ・アヤ」、あなたのためにゲリラ戦をやります、と言った。私たちはバリオを出て、すべてのことから逃げます。
ご存知のとおり、何百万もの夢、私は自分の道を見つけられるように天に祈りました。
神はあなたを私の道と私の人生に置いてくださいました。たとえすべてが暗くても、あなたが近くにいるなら、大丈夫です。あなたが私の人生にいることは偶然ではありません。
あなたは私のバリケードに囲まれた心に触れることができました。私の心配は煙となって立ち上る、コイーバのように煙が上がる。
私の心はとても傷ついていたので、今ではどうやっていじればよいか分かりました。私たちはバリオを離れるつもりです。
あなたは私の腕の中で自分を失い、私もあなたの腕の中で自分を失います。さらなる高みを目指してまいります。
一緒に、世界は私たちのものです。
-私の人生に命を、私の人生に命を加えてほしいです。
私の人生に命を、私の人生に命を加えてほしいのです。
彼女は私に「オムリ・アヤ」、あなたのためにゲリラ戦をします、と言った。
そういったすべてから逃れるために、私たちはバリオを離れるつもりです。
-彼は私に「オムリ・アヤ」、あなたのためにゲリラ戦をやります、と言った。・ゲリラ戦をやります。
私たちはバリオを出て、すべてのことから逃げます。
彼女は私に「オムリ・アヤ」、あなたのためにゲリラ戦をします、と言った。
私たちはバリオを出て、すべてのことから逃げます。
すべてから離れてください。