このアーティストの他の楽曲 Benab
説明
著者: ベナブ
作曲者: ベルサ
歌詞と翻訳
原文
Ah bah ouais, personne!
Mon petit, hier j'étais seul devant la glace, j'voyais mon pire ennemi enfin.
J'l'ai laissé trahir ma confiance.
Et aucun espoir en ma race, mais le bonheur est plus proche qu'on le pense.
Mon ami, à ma vie t'as donné du sens, j'te donnerai les plus belles leçons parce qu'elle est pas si belle la vie.
Belle et qu'elle est rude la descente, mais j'te tiens par les liens du sang.
J't'ai tant rêvé, aujourd'hui, j'ai bien plus qu'un fils.
J'ai un ami sur qui j'pourrai enfin compter. Un deuxième moi, un deuxième nous, un troisième lui.
Une nouvelle ère, une ère où j'me dois d'pas foutre.
Mon tcho, mon pote, mon petit peu, mon frérot, petit ange, j'ai tout chaud.
Mon tcho, mon tcho, mon pote, mon petit peu, mon frérot, petit ange, j'ai tout chaud.
Mon tcho, oh oh oh oh! Y'aura tes petits pas sur les miens. Oh oh oh oh!
L'ancien connaît bien le chemin.
Après l'zeyo, les jaloux vont t'courir après, les réseaux, c'est un cache-misère et puis d'être discret, ça vaut cher.
La côte trahit, le faux sourire sonne vrai, tu verras plus clair dans la merde, -tu verras que ton père est ta mère.
-J'te souhaite une femme, puis celle qui portera tes gosses. Pas une qui te fermera les yeux, qui te fera manger les bosses.
La pire d'entre elles, c'est Dounia, faut pas s'y accrocher.
Elle m'a fait oublier le réel, tu m'en as rapproché.
J't'ai tant rêvé, aujourd'hui, j'ai bien plus qu'un fils. J'ai un ami sur qui j'pourrai enfin compter.
Un deuxième moi, un deuxième nous, un troisième lui.
Une nouvelle ère, une ère où j'me dois d'pas foutre.
Mon tcho, mon pote, mon petit peu, mon frérot, petit ange, j'ai tout chaud.
Mon tcho, mon tcho, mon pote, mon petit peu, mon frérot, petit ange, j'ai tout chaud.
Mon tcho, oh oh oh oh! Y'aura tes petits pas sur les miens.
Oh oh oh oh! L'ancien connaît bien le chemin.
日本語訳
そうそう、誰もいないよ！
私の小さな子よ、昨日私は一人で鏡の前にいたのですが、ついに最悪の敵を見ました。
私は彼に信頼を裏切らせてしまいました。
私のレースには希望はありませんが、幸福は私たちが思っているよりも近づいています。
友よ、私の人生はあなたに意味を与えました、人生はそれほど美しいものではないので、私はあなたに最も美しい教訓を与えます。
美しく、そして下りは厳しいですが、私は血の絆であなたを抱きます。
私はあなたのことをとても夢見ていました、今日私には息子以上のものがあります。
やっと頼れる友人ができました。 2番目の私、2番目の私たち、3番目の彼。
新しい時代、失敗してはいけない時代。
私の友達、私の友達、私の小さな子供、私の兄弟、私の小さな天使、私は皆暖かいです。
私のチョ、私のチョ、私の友人、私の小さなビット、私の兄弟、小さな天使、私は皆暖かいです。
マイッチョ、おおおおおおお！私の後に続くあなたの小さな一歩があるでしょう。おおおおおおお！
長老は道をよく知っています。
ゼヨの後は、嫉妬深い人々があなたを追いかけてくるでしょう。ネットワークは隠蔽であり、慎重であることは高価です。
海岸は裏切り、偽りの笑顔は真実に響き、あなたはたわごとの中でもっとはっきりと見るでしょう - あなたはあなたの父親があなたの母親であることがわかります。
-私はあなたに妻がいて、その後子供を産む人になることを望みます。目を閉じたり、凹凸を食べさせたりするようなものではありません。
一番悪いのはドゥニアだ。彼女に執着しないでください。
彼女は私に現実を忘れさせてくれました、あなたは私を現実に近づけてくれました。
私はあなたのことをとても夢見ていました、今日私には息子以上のものがあります。やっと頼れる友人ができました。
2番目の私、2番目の私たち、3番目の彼。
新しい時代、失敗してはいけない時代。
私の友達、私の友達、私の小さな子供、私の兄弟、私の小さな天使、私は皆暖かいです。
私のチョ、私のチョ、私の友人、私の小さなビット、私の兄弟、小さな天使、私は皆暖かいです。
マイッチョ、おおおおおおお！私の後に続くあなたの小さな一歩があるでしょう。
おおおおおおお！長老は道をよく知っています。