このアーティストの他の楽曲 Benab
説明
著者: ベナブ
作曲者: プロドワイラー
著者: クール・ブルー
歌詞と翻訳
原文
Come on Fly on the track!
J'me relâche et mon cœur se serre. C'qu'on est devenu, j'sais pas.
Entre nous, c'est noir, c'est plus qu'un au revoir.
Mais toi et moi, on se sait, mentalité de sette, obligé d'bien visser, même cerné par les porcs.
En cellule, y a pas d'volets. Fuck mourir en valet.
Un roi reste un roi, même dans un royaume en ruine.
Beaucoup d'choses ont envié d'la vie d'avant, mais j'porte mes cicatrices comme des diamants. Beaucoup d'choses ont envié d'la vie d'avant.
À des traîtres, j'donnais d'l'importance.
On a grandi à contre-courant, autour, y avait plein d'piranhas. Mais on garde nos principes, même pour dealour, on dira non.
Y a que les ingrats qui se sont faits solo.
Ils ont noyé l'espoir, j'ai respiré sous l'eau, mais j'suis remonté à la surface avec de l'art.
Ah, ah, ah!
On a dû nager parmi les requins dehors.
Oh, mama!
Mais j'suis remonté à la surface avec de l'art.
On savait c'qu'on voulait : de l'or. On savait c'qu'on valait : de l'or.
Combien d'te trahis pour la monnaie, veulent au fond du trou?
On attendait rien d'la musique, jamais, jamais pour les sous.
Ceux qui finissent par s'excuser, souvent ceux qui font les fous.
Moi, j'reste à l'arrière, c'est comme ça que font les loups. J'attends le bon moment pour attaquer, à l'heure au rendez-vous.
On a rodé, on a zoné, jeté la sim' dans l'égout.
Combien d'te trahis pour la monnaie, veulent au fond du trou?
On attendait rien d'la musique, ça n'a jamais été pour les sous.
Moi, j'reste à l'arrière, c'est comme ça que font les loups.
Y a que les ingrats qui se sont faits solo.
Ils ont noyé l'espoir, j'ai respiré sous l'eau, mais j'suis remonté à la surface avec de l'art.
Ah, ah, ah!
On a dû nager parmi les requins dehors.
Oh, mama!
Mais j'suis remonté à la surface avec de l'art.
日本語訳
さあ、トラック上を飛んでください！
リラックスして心が引き締まります。私たちがどうなったかは分かりません。
ここだけの話、もう暗い、さよなら以上のものだ。
しかし、あなたと私はお互いを知っています、私たちは豚に囲まれていてもうまくやらなければならないセッテ精神を持っています。
独房にはシャッターがありません。従者として死ぬなんてクソ。
たとえ廃墟となった王国であっても、王は王であり続ける。
前世から羨ましいことはたくさんあったけど、私は自分の傷をダイヤモンドのように身に着けている。人が前世に望むものはたくさんあります。
私は裏切り者を重視しました。
私たちは環境に逆らって育ったので、周りにはピラニアがたくさんいました。しかし、私たちは原則を守り、たとえ取引であってもノーと言います。
恩知らずの人だけが単独行動をとります。
彼らは希望を消し去り、私は水中で息をしていましたが、私は芸術とともに水面に出てきました。
ああ、ああ、ああ！
私たちは外でサメの間を泳がなければなりませんでした。
ああ、ママ！
しかし、私は芸術によって表面化しました。
私たちは何が欲しいか分かっていました。それは金です。私たちは自分たちの価値、つまり金を知っていました。
変化のためにあなたを裏切った人が何人いますか？穴の底に行きたいですか？
私たちは音楽には何も期待していませんでしたし、お金のためにも決して期待していませんでした。
結局謝ってしまう人は、たいてい気が狂った行動をする人です。
私は後ろに残ります、それがオオカミのすることです。時間通りに攻撃する適切な瞬間を待っています。
私たちはラップを落とし、ゾーンアウトし、シムを排水溝に捨てました。
変化のためにあなたを裏切った人が何人いますか？穴の底に行きたいですか？
私たちは音楽に何も期待していませんでした。決してお金のためではありませんでした。
私は後ろに残ります、それがオオカミのすることです。
恩知らずの人だけが単独行動をとります。
彼らは希望を消し去り、私は水中で息をしていましたが、私は芸術とともに水面に出てきました。
ああ、ああ、ああ！
私たちは外でサメの間を泳がなければなりませんでした。
ああ、ママ！
しかし、私は芸術によって表面化しました。