このアーティストの他の楽曲 Benab
説明
著者: ベナブ
著者: クール・ブルー
作曲者: ベルサ
歌詞と翻訳
原文
Elle veut mon cœur, j'ai dit non.
C'est mieux, j'mets pas de sentiments. Tu m'souffles dans l'oreille gentiment.
Je reconnais tellement, ça sonne faux quand tu mens.
Tous nos désaccords ont mis mon cœur en morceaux. Elle est pas facile, la seule, elle m'fait les dorsaux.
Elle veut qu'elle et moi, on fasse qu'un seul nous.
Quand je parle d'elle, le ventre est mollo. Dinero, la mélo.
Viens avec moi, tu feras des dinero, oh mélo!
Dinero, la mélo.
Viens avec moi, tu feras des dinero, oh mélo. Elle veut qu'je signe le contrat.
Ça, personne te racontera.
Elle a pris tout mon temps, ma vie, mes rêves, comme un paiement sans contact. Elle veut qu'je signe le contrat.
Ça, y a qu'moi qui te le racontera. Elle voulait tout, tout mon sang, ma vie.
Elle vend un rêve en or. Elle m'a dit : Aime-moi, qu'on fasse un couple et un roman.
Si elle m'attire, elle me noie, le temps d'un refrain, d'un moment.
Passer des nuits blanches à charbonner dans le noir. Elle y va piano sur des touches en ivoire.
J'passe aider à son charme, son vice, j'ai pas eu le temps de voir.
Elle connaît le prix du sang, elle veut pas le coup d'un soir.
Dinero, la mélo.
Viens avec moi, tu feras des dinero, oh mélo!
Dinero, la mélo.
Viens avec moi, tu feras des dinero, oh mélo.
Elle veut qu'je signe le contrat. Ça, personne te racontera.
Elle a pris tout mon temps, ma vie, mes rêves, comme un paiement sans contact.
Elle veut qu'je signe le contrat. Ça, y a qu'moi qui te le racontera.
Elle voulait tout, tout mon sang, ma vie. Elle vend un rêve en or. Elle veut qu'je signe le contrat.
Ça, personne te racontera.
Elle a pris tout mon temps, ma vie, mes rêves, comme un paiement sans contact. Elle veut qu'je signe le contrat.
Ça, y a qu'moi qui te le racontera. Elle voulait tout, tout mon sang, ma vie.
Elle vend un rêve en or.
日本語訳
彼女は私の心を望んでいます、私はノーと言いました。
いいですよ、感情を表に出さないんです。あなたは私の耳元で優しくささやきます。
たくさんのことを認識しているので、嘘をつくと嘘っぽく聞こえます。
私たちの意見の相違すべてが私の心を引き裂いてしまいました。彼女は簡単ではありません、唯一の人、彼女は私の背中の筋肉を鍛えます。
彼女は私と彼女が一つになることを望んでいます。
彼女のことを話すとお腹が柔らかくなります。ディネロ、メロドラマ。
私と一緒に来てください、あなたはディネロを作るでしょう、ああメロドラマ！
ディネロ、メロドラマ。
私と一緒に来て、あなたはディネロを作るでしょう、ああメロドラマ。彼女は私に契約書にサインしてほしいと思っています。
誰もそんなことは教えてくれません。
彼女は私の時間、人生、夢のすべてを、非接触型決済のように奪っていきました。彼女は私に契約書にサインしてほしいと思っています。
それは私だけがあなたに伝えます。彼女は私の血、命、すべてを望んでいた。
彼女は黄金の夢を売っています。彼女は私に言いました：「私を愛してください、カップルと小説を作りましょう」。
もしそれに惹かれたら、ほんの一瞬だけ、私は溺れてしまいます。
眠れない夜を暗闇の中で過ごします。彼女は象牙の鍵盤でピアノを弾きます。
私は彼の魅力と悪徳を助けるつもりです、私には見る時間がありませんでした。
彼女は血の値段を知っている、一夜限りの関係は望んでいない。
ディネロ、メロドラマ。
私と一緒に来てください、あなたはディネロを作るでしょう、ああメロドラマ！
ディネロ、メロドラマ。
私と一緒に来て、あなたはディネロを作るでしょう、ああメロドラマ。
彼女は私に契約書にサインしてほしいと思っています。誰もそんなことは教えてくれません。
彼女は私の時間、人生、夢のすべてを、非接触型決済のように奪っていきました。
彼女は私に契約書にサインしてほしいと思っています。それは私だけがあなたに伝えます。
彼女は私の血、命、すべてを望んでいた。彼女は黄金の夢を売っています。彼女は私に契約書にサインしてほしいと思っています。
誰もそんなことは教えてくれません。
彼女は私の時間、人生、夢のすべてを、非接触型決済のように奪っていきました。彼女は私に契約書にサインしてほしいと思っています。
それは私だけがあなたに伝えます。彼女は私の血、命、すべてを望んでいた。
彼女は黄金の夢を売っています。